1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Pobrane z YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Oficjalna strona z filmami YIFY: YTS.BZ 3 00:02:50,910 --> 00:02:53,270 Czy ktoś tam jest? 4 00:03:07,790 --> 00:03:11,190 - Dobry wieczór. - Dobry wieczór. Zadzwoń w moim imieniu do Commendatora. 5 00:03:11,190 --> 00:03:12,070 nie ma. 6 00:03:12,150 --> 00:03:14,750 Byłem umówiony na 06:00. 7 00:03:14,790 --> 00:03:18,990 Właśnie wyszedł. Poszedł w domu, nie czuł się dobrze. 8 00:03:19,030 --> 00:03:23,150 Ale czekaj, zostawił dla ciebie tę kopertę. 9 00:03:31,150 --> 00:03:35,510 Byłem przekonany, że walczę kilka godzin na kontrolę. 10 00:03:35,590 --> 00:03:38,950 Teraz do 08:00 co mam zrobić? 11 00:04:54,430 --> 00:04:58,110 Pozwala mi? Lubię to na słodko. 12 00:05:40,310 --> 00:05:45,910 - Zrób coś, to nie jest w domu! - Proszę o telefon. 13 00:06:05,470 --> 00:06:08,510 Na szczęście udało jej się to! 14 00:06:14,190 --> 00:06:18,790 Gigetto, posłuchaj, co mówi Corriere... 15 00:06:18,830 --> 00:06:22,350 ... Społeczeństwo kapitolińskie znalezione w Herrerze... 16 00:06:22,390 --> 00:06:25,510 ...bohater godny starożytnego kręgu... 17 00:06:25,550 --> 00:06:28,670 Co oznacza „około”? 18 00:07:31,390 --> 00:07:35,150 - Przepraszam... - Wyłącz, bo inaczej wezwę policjanta! 19 00:07:35,230 --> 00:07:37,510 No cóż, nie przesadzajmy. 20 00:08:27,310 --> 00:08:35,870 My, którzy jesteśmy zakochani Wiedz, że miłość jest piękna... 21 00:08:57,550 --> 00:09:02,550 Kogo szukasz? To jest Scarapekchia. Jeśli księgowy chce, to go tam nie ma. 22 00:09:03,430 --> 00:09:06,070 Cóż, mogłem na to poczekać. 23 00:09:13,950 --> 00:09:18,310 Jeśli pochodzi od spółdzielni, weź to do siebie Uwierz, że mój mąż nie jest w to zamieszany. 24 00:09:18,350 --> 00:09:21,230 Jaka spółdzielnia, przepraszam? 25 00:09:24,950 --> 00:09:26,990 Następnie usiądź. 26 00:09:29,190 --> 00:09:33,790 Jest ktoś, kto szuka taty, ale on nie jest ze spółdzielni! 27 00:09:49,310 --> 00:09:53,310 - Chcesz usiąść? - Wolę stać. 28 00:10:03,590 --> 00:10:07,110 Czego chcesz od mojego ojca? Co powinieneś mu powiedzieć? 29 00:10:07,190 --> 00:10:11,550 Właściwie... wiem dokładnie co mam mu powiedzieć, ja po prostu... 30 00:10:11,950 --> 00:10:15,230 ... jest trochę delikatny. 31 00:10:15,270 --> 00:10:19,790 - Żadnych złych wieści, proszę. - Chodzi o pieniądze? 32 00:10:21,670 --> 00:10:24,510 - Nie, naprawdę nie. - Ach tutaj. 33 00:10:25,110 --> 00:10:29,230 - Czy ta młoda dama pracuje? - Ona ma 17 lat! 34 00:10:29,310 --> 00:10:33,510 Wszyscy myślą jest większy, bo bardzo rozwinięty. 35 00:10:33,590 --> 00:10:38,950 - Dostała to od mojej teściowej. - Ale 17 lat! Gratulacje. 36 00:10:41,710 --> 00:10:43,670 Oto on. 37 00:10:48,110 --> 00:10:51,110 - Pan na ciebie czeka. - Poczekaj na mnie? 38 00:10:51,110 --> 00:10:53,110 To nie jest ze spółdzielni. 39 00:11:00,790 --> 00:11:05,550 - Scarapekchia. chcesz? - Miło mi cię poznać, prawniku Broggini. 40 00:11:07,550 --> 00:11:11,550 Jak mówiłem tej pani... Właściwie nic jej nie powiedziałem. 41 00:11:11,590 --> 00:11:16,870 - To znaczy, byłbym tu w celu przeprowadzenia śledztwa. - Śledztwo? 42 00:11:16,910 --> 00:11:21,270 Coś w rodzaju referendum w imieniu tygodnika. 43 00:11:21,310 --> 00:11:23,750 Ale jesteś prawnikiem czy dziennikarzem? 44 00:11:23,830 --> 00:11:28,950 Grupa, którą reprezentuję zbiera opinie. 45 00:11:28,990 --> 00:11:34,150 Nie mam zdania! A gdybym to zrobił, nie powiedziałbym mu! 46 00:11:34,790 --> 00:11:39,390 - Nie lubię prawników i dziennikarzy! - Czekać. 47 00:11:39,430 --> 00:11:46,070 Zapytania, sondaże, były tylko wymówkami. 48 00:11:46,110 --> 00:11:50,030 Mam to. O co więc chodzi? 49 00:11:50,070 --> 00:11:54,830 - Chodzi o twoją córkę. - Co ma z tym wspólnego moja córka?! 50 00:11:55,270 --> 00:11:58,230 Chciałbym zapytać twoje pozwolenie na wzięcie udziału. 51 00:11:58,310 --> 00:12:02,670 - Skąd ją znasz?! - Nie znam jej, spotkałem ją przez przypadek. 52 00:12:02,710 --> 00:12:06,990 Uderzyło mnie to naiwny, ta jego... biała twarz. 53 00:12:07,070 --> 00:12:10,830 Będzie ci się to wydawać dziwne że tak się przedstawiam, ale... 54 00:12:11,070 --> 00:12:15,350 ...jestem trochę staromodny, Nie podobają mi się dzisiejsze systemy. 55 00:12:15,430 --> 00:12:17,950 - Proszę, usiądź. - Dziękuję. 56 00:12:19,870 --> 00:12:25,070 - Jak powiedział, że ma na imię? - Prawnik Giulio Broggini. 57 00:12:25,110 --> 00:12:27,390 Czy praktykujesz swój zawód? 58 00:12:27,430 --> 00:12:30,950 Jestem asystentem prawnika Angelettiego. 59 00:12:31,030 --> 00:12:36,030 Wynagrodzenie nie jest duże, ale z trochę ekonomii i oszczędności... 60 00:12:38,830 --> 00:12:41,030 ... poradzę sobie. 61 00:12:41,070 --> 00:12:45,350 Powiedz prawdę, miała nadzieję, że zastanie ją samą. 62 00:12:45,390 --> 00:12:48,990 Szybko zdałem sobie sprawę że nie miał złych zamiarów. 63 00:12:49,070 --> 00:12:53,590 Iwana, prawniczka przyznał się, że cię śledził... 64 00:12:53,630 --> 00:12:57,830 ... i poprosił mnie o pozwolenie żeby cię kiedyś odwiedzić. 65 00:12:57,910 --> 00:12:59,870 Dlaczego? 66 00:12:59,950 --> 00:13:03,630 Chce się z tobą umówić. Jeśli są różami, zakwitną... 67 00:13:03,710 --> 00:13:05,830 Dla mnie proszę przyjść. 68 00:13:05,870 --> 00:13:10,630 - Chodź i wypij dwa shoty. - Nie, muszę iść do biura. 69 00:13:10,710 --> 00:13:15,390 - Przestań z tym balonem! - Zabierzesz mnie do Rzymu? 70 00:13:15,470 --> 00:13:19,830 - Nie masz samochodu? - Tak, przyszedłem z Carlo. 71 00:13:19,870 --> 00:13:22,910 Przepraszam, jestem zbyt zajęty. 72 00:13:25,470 --> 00:13:30,310 Witam, pani? Jestem Giulio. Prawnik Broggini, pamiętasz? 73 00:13:30,350 --> 00:13:32,550 Chciałem wiedzieć, czy Ivana... 74 00:13:32,630 --> 00:13:35,910 Nie ma jej tam, jest na kursie stenografii na maszynie. 75 00:13:35,950 --> 00:13:38,230 Ach, tak, myślałem, że... 76 00:13:38,310 --> 00:13:41,670 Przyjdź i odwiedź nas, Iwana wraca o 07:00. 77 00:13:41,710 --> 00:13:45,710 Bardzo miło. Potem Przychodzę o 07:00. Do widzenia. 78 00:13:48,710 --> 00:13:52,230 Giulio, w końcu się obudziłeś! 79 00:14:57,830 --> 00:15:00,430 Przykro mi, Ivany tam nie ma. 80 00:15:00,470 --> 00:15:04,150 Wejdź, ty będzie tu w każdej chwili. 81 00:15:21,510 --> 00:15:25,270 To nadchodzi, Widziałem to z okna. 82 00:15:25,670 --> 00:15:29,350 Nie martw się tak, w przeciwnym razie cię to przeraża. 83 00:15:48,270 --> 00:15:50,830 Idź ochłoń trochę... 84 00:15:52,710 --> 00:15:55,910 - Mój mąż wraca dziś wieczorem. - O tak? 85 00:15:55,990 --> 00:15:59,830 Poszedł do baru oglądać telewizję! 86 00:15:59,870 --> 00:16:04,070 Tak, ponieważ my nie mam drugiego kanału! 87 00:16:06,510 --> 00:16:10,510 - Tutaj. Przepraszam. - Zapraszamy. 88 00:16:23,110 --> 00:16:25,550 Usiądź, będziesz zmęczony. 89 00:16:27,670 --> 00:16:30,510 Zdałem sobie sprawę że dałem ci tu... 90 00:16:30,550 --> 00:16:33,390 To przyszło naturalnie, spontanicznie. 91 00:16:36,390 --> 00:16:39,030 Co robiłeś w szkole? 92 00:16:39,070 --> 00:16:42,910 Zwykłe. Ty dyktujesz, my piszemy. 93 00:16:43,870 --> 00:16:47,870 - I co jest tam napisane? - Kto pamięta? 94 00:16:47,910 --> 00:16:51,030 Po wyjściu Nic nie pamiętam. 95 00:16:51,070 --> 00:16:54,510 Prawdziwa stenograficzna maszynistka musi być tak... 96 00:16:54,590 --> 00:16:58,470 ...nigdy nie musi niczego pamiętać, jak samochód. 97 00:17:06,230 --> 00:17:08,990 Czy wiesz, że masz piękne dłonie? 98 00:17:11,070 --> 00:17:15,070 Długie, zwężane, naprawdę piękne. 99 00:17:16,110 --> 00:17:18,550 Oto jesteśmy! 100 00:17:27,070 --> 00:17:29,910 Czy lubisz czytać? 101 00:17:33,510 --> 00:17:36,390 Przynajmniej będziesz lubił kino. 102 00:17:36,470 --> 00:17:40,310 Prawie nigdy tam nie chodzę. Tata bez mamy mnie nie wyśle. 103 00:17:40,350 --> 00:17:45,790 - Jak będzie tu w okolicy dobry film, to nas zaprosi. - Chętnie. 104 00:17:46,230 --> 00:17:49,990 - Pije kawę? - Nie, dziękuję. 105 00:17:52,510 --> 00:17:56,950 Patrząc wstecz, napiłbym się kawy, jeśli nie byłoby to uciążliwe. 106 00:17:57,030 --> 00:18:01,630 - Ale myślisz? To zajmie dwie minuty! - Dziękuję. 107 00:18:04,190 --> 00:18:08,150 Powiedz, czy lubisz tańczyć? 108 00:18:09,910 --> 00:18:14,350 - Dlaczego? - Do dzisiejszych tańców potrzebne jest odpowiednie ciało. 109 00:18:14,430 --> 00:18:16,790 Poza tym tata mnie nie wysyła. 110 00:18:17,030 --> 00:18:19,830 Twoja sylwetka jest w porządku. 111 00:18:24,230 --> 00:18:28,990 Jeśli podasz mi adres szkoły, Mogę przyjechać i odebrać cię taksówką. 112 00:18:30,030 --> 00:18:33,950 Nie mogę, tata mnie zmusił obiecaj, że ci nie powiem. 113 00:18:33,990 --> 00:18:36,470 To niewinne, nie ma w tym nic złego. 114 00:18:36,470 --> 00:18:38,670 Kazał mi to przysiąc. 115 00:18:41,070 --> 00:18:44,030 To mogłoby być nasz mały sekret. 116 00:18:44,070 --> 00:18:47,830 Wiedziałby natychmiast. Zawsze dowie się wszystkiego. 117 00:18:47,910 --> 00:18:51,990 Jestem pewien, że mnie monitoruje żeby zobaczyć, czy dobrze sobie radzę. 118 00:18:51,990 --> 00:18:58,390 Potrzebujemy śledczego. To kosztuje dużo pieniędzy, wiesz? 119 00:18:58,430 --> 00:19:01,710 To nic nie kosztuje, Wujek Ugo się tym zajmuje. 120 00:19:01,750 --> 00:19:04,710 On jest duży zastrzelony w MSW. 121 00:19:28,310 --> 00:19:31,750 Ten jest fajny, ale ten jest bardziej odporny. 122 00:19:31,830 --> 00:19:34,710 Wezmę to, o ile bo działa kilka dni. 123 00:19:34,790 --> 00:19:37,430 Jeśli to dla twojej córki, to jest lepsze. 124 00:19:37,470 --> 00:19:40,270 Nie, to prezent dla mojej pokojówki. 125 00:19:50,670 --> 00:19:55,430 Świetnie ci idzie. Musisz się po prostu kołysać trochę więcej w biodrach. 126 00:19:55,510 --> 00:19:58,470 Więc tutaj to się kołysze, kołysze... 127 00:20:00,110 --> 00:20:02,150 Daj, daj... 128 00:20:03,270 --> 00:20:08,590 - Dlaczego przestajesz? Było ci dobrze. - Czuję się absurdalnie. 129 00:20:09,110 --> 00:20:13,790 Mówiłem ci, jesteś bardzo dobry. Jeśli nie, nie powiedziałbym ci. 130 00:20:14,470 --> 00:20:16,750 Jakie mam zainteresowania? 131 00:20:18,070 --> 00:20:22,830 W porządku. Ale kogo się boisz? Może z niego? 132 00:20:22,870 --> 00:20:26,470 Nie żartuj sobie z tego, nie znasz go. 133 00:20:28,230 --> 00:20:32,230 Słuchaj, Ivana, znamy się przez kilka dni... 134 00:20:32,270 --> 00:20:35,710 ...nie musisz uważaj mnie już za obcego. 135 00:20:35,750 --> 00:20:41,030 Jestem dla ciebie bardzo miły, ale Nadal czuję się taki... oddzielony. 136 00:20:41,070 --> 00:20:46,070 - Wygląda na to, że nie masz ochoty się ze mną spotykać. - Jestem tutaj, prawda? Więc? 137 00:20:46,950 --> 00:20:50,230 Tak, ale... nie myślisz o mnie? 138 00:20:51,310 --> 00:20:54,990 W łóżku np. Czy nigdy nie myślałeś, że masz mnie blisko? 139 00:20:55,030 --> 00:20:58,390 Zawsze jest mi ciepło w łóżku. 140 00:20:59,350 --> 00:21:02,150 Oto jestem, jestem gotowy. 141 00:21:05,030 --> 00:21:07,070 O której godzinie jest rozpoczęcie? 142 00:21:07,070 --> 00:21:10,430 - O 08:30. - W takim razie pospieszmy się. 143 00:21:16,390 --> 00:21:19,110 Lubię oglądać filmy od początku. 144 00:21:19,150 --> 00:21:22,030 Boże! 145 00:21:22,110 --> 00:21:26,790 To oni należą do spółdzielni. Jak to zrobić? Przepraszam. Przychodzić. 146 00:21:29,110 --> 00:21:32,550 - Gdzie mnie zabierasz? - Nie chcę, żeby cię tu widzieli. 147 00:21:32,790 --> 00:21:38,110 Tutaj, tam. Nie, nie... przyjdź! 148 00:21:38,150 --> 00:21:40,990 Nie trwało to! 149 00:21:41,230 --> 00:21:44,910 Nie włączaj światła! 150 00:21:46,590 --> 00:21:50,390 Piękny! Jesteś gorący. 151 00:21:53,630 --> 00:21:55,590 Pozwól mi cię pocałować. 152 00:21:58,550 --> 00:22:01,750 - Na ustach! - Nie, naprawdę nie. 153 00:22:05,310 --> 00:22:07,590 To nie ma znaczenia. 154 00:22:07,910 --> 00:22:10,270 Tak, w ten sposób... 155 00:22:16,750 --> 00:22:19,710 Nie, zostań! Dlaczego? 156 00:22:21,110 --> 00:22:23,870 - Tak... - To byli oni! 157 00:22:25,590 --> 00:22:30,550 Iwona, daj mi trochę wody, proszę. Czuję się źle. 158 00:22:32,150 --> 00:22:35,670 - Co się dzieje? - Cała zmarzłam. 159 00:22:35,910 --> 00:22:38,870 Na szczęście Rosario nie było w domu. 160 00:22:39,110 --> 00:22:43,310 Ach, co za figura! jestem przykro mi z powodu ciebie, prawniku. 161 00:22:43,350 --> 00:22:47,710 - Ale dzięki. - Czego chcą ci ze spółdzielni?! 162 00:22:48,510 --> 00:22:52,590 Mój mąż jest ofiarą poważnej niesprawiedliwości! 163 00:22:55,270 --> 00:22:59,470 Dziękuję. 164 00:22:59,510 --> 00:23:03,350 Czuję się trochę lepiej. Jeśli chcesz, możemy iść do kina. 165 00:23:03,390 --> 00:23:07,150 - Jeśli nie słyszysz... - Nie, nie, chodźmy. 166 00:23:08,470 --> 00:23:12,750 - Moglibyśmy wziąć taksówkę. - Nie, to zajmie 5 minut. 167 00:23:13,190 --> 00:23:17,310 - Dlaczego nie zrobisz swojego samochodu? - Może małą dziewczynkę. Zobaczymy. 168 00:23:19,790 --> 00:23:24,390 Rosario, idziemy do kina. Wszystko jest gotowe. Więc dołączysz do nas? 169 00:23:24,430 --> 00:23:27,630 Idź natychmiast do domu! 170 00:23:37,270 --> 00:23:40,950 - Co się stało, przepraszam? - Porozmawiajmy o tym w domu! 171 00:23:42,190 --> 00:23:44,150 W porządku. 172 00:23:45,070 --> 00:23:48,670 Powiedział, że tak zatrudniony przez prawnika... 173 00:23:48,750 --> 00:23:52,750 ... zamiast tego jesteś pracodawcą prawnik Angeletti... 174 00:23:52,790 --> 00:23:57,230 ... przez Boschi Luisę, maszynistka, Rappistoni Tilde, idem... 175 00:23:57,310 --> 00:23:59,750 ... Palazzi Nerio, urzędnik... 176 00:23:59,830 --> 00:24:03,830 ... i Marietti Diodato, domowa, notorycznie odwrócony... 177 00:24:03,870 --> 00:24:08,790 ... który służy w jego penthouse przy via Vecchiarelli 41. 178 00:24:08,870 --> 00:24:11,510 Czy to wszystko prawda? 179 00:24:11,910 --> 00:24:15,670 - Tak, to prawda. - Dlaczego próbowałeś mnie oszukać? 180 00:24:16,710 --> 00:24:20,830 Może z miłości, nie chciałam idea korzyści ekonomicznej... 181 00:24:20,870 --> 00:24:25,230 Prawda jest taka, że skromna sytuacja ekonomiczna... 182 00:24:25,310 --> 00:24:29,430 ...pozwoliłby jej przełożyć ślub na czas nieokreślony! 183 00:24:29,470 --> 00:24:32,510 To opinia twojego brata, to prawda niekoniecznie prawda. 184 00:24:32,550 --> 00:24:37,310 Mój brat nie ma z tym nic wspólnego! Kto wbijaj jej te historie do głowy?! 185 00:24:39,310 --> 00:24:41,510 Czy będę mógł jeszcze zobaczyć Ivanę? 186 00:24:41,550 --> 00:24:47,150 Pozwól mi pomyśleć, Dam ci znać. Zadzwonię do ciebie. 187 00:24:48,590 --> 00:24:52,710 - I tak znasz moje numery. - Nawet na linii bezpośredniej. 188 00:24:52,750 --> 00:24:54,710 Oto jest. 189 00:24:55,350 --> 00:24:58,550 - Dobry wieczór. - Dobry wieczór, prawniku. 190 00:25:00,150 --> 00:25:03,430 Możesz do mnie zadzwonić, ale może być już za późno... 191 00:25:03,510 --> 00:25:08,270 Ach, czy to ona? Zmieniłem zdanie. Lepiej obciąć... 192 00:25:08,350 --> 00:25:10,950 Czy ona myślała, że się z nią ożenię? 193 00:25:14,670 --> 00:25:17,310 Gdzie się śpieszysz? 194 00:25:17,750 --> 00:25:22,030 Nie startowałem, Panie Adwokacie. Wychodzę z siostrzeńcem. 195 00:25:22,070 --> 00:25:25,430 A co jeśli ktoś zadzwoni? Mogłeś przynajmniej poczekać. 196 00:25:25,470 --> 00:25:28,670 - Jeśli mnie potrzebujesz... - Nie, śmiało. 197 00:25:28,710 --> 00:25:32,830 Dziękuję! To taki piękny wieczór! A potem już wiosna! 198 00:25:32,910 --> 00:25:36,910 Tak, wiosna... Jakby lubił kobiety zimą. 199 00:26:01,030 --> 00:26:02,230 Cholera! 200 00:26:02,270 --> 00:26:06,710 Cześć, Giulio?! Dlaczego mi nie odpowiadasz?! 201 00:26:06,750 --> 00:26:10,350 - Cześć? - Czy to ty, Giulio? 202 00:26:10,390 --> 00:26:15,070 - Cześć mamo. Jak się masz? - Czuję się dobrze. 203 00:26:15,110 --> 00:26:19,790 Chciałem wiedzieć, czy tak było widziałem tatę. Czy mnie słyszysz? Giulio?! 204 00:26:19,830 --> 00:26:21,710 Nie w Mediolanie? 205 00:26:21,790 --> 00:26:25,830 Nie, pojechał pociągiem wczoraj rano do Rzymu... 206 00:26:25,870 --> 00:26:29,950 ...i dzisiaj wyjeżdżał z Fiumicino do jedną ze swoich zwykłych konferencji. 207 00:26:29,990 --> 00:26:33,950 Powiedział, że do ciebie zadzwoni. Teraz się martwię. 208 00:26:33,990 --> 00:26:37,110 Kiedy to się skończy podróżować po świecie? 209 00:26:37,190 --> 00:26:41,110 Może i on dzwonił, ale ja tak z Rzymu. Już wróciłem. 210 00:26:41,150 --> 00:26:44,270 Jednakże, nie czuję się komfortowo. 211 00:26:44,310 --> 00:26:47,510 Czym się martwisz? On nie jest dzieckiem! 212 00:26:47,550 --> 00:26:53,310 - Jest taki udaremniony! - Czekaj, tu jest wiadomość. 213 00:26:53,350 --> 00:26:56,790 Jego ojciec zadzwonił, on wyjeżdża dziś rano do Brazylii... 214 00:26:56,830 --> 00:27:00,590 Wita ją i prosi żeby uspokoić matkę... 215 00:27:00,670 --> 00:27:05,870 - Jesteś już cicho? - Byłoby lepiej, gdybyście się spotkali. 216 00:27:05,910 --> 00:27:09,270 W jego wieku i przy zdrowiu wszystko może mu się przydarzyć, prawda? 217 00:27:09,310 --> 00:27:13,270 Jeśli otrzymasz jakąkolwiek wiadomość, nawet źle, zadzwoń do mnie natychmiast. 218 00:27:13,310 --> 00:27:16,830 W porządku. przepraszam, ale miałem zły dzień. 219 00:27:16,910 --> 00:27:20,030 - Cześć, Giulio. I uważaj. - Cześć. 220 00:28:01,390 --> 00:28:05,670 Nie zrobiłeś kocham od dawna, mów prawdę. 221 00:28:05,750 --> 00:28:08,550 Od ostatniego razu z tobą. 222 00:28:10,310 --> 00:28:12,950 I czy mam w to wierzyć? 223 00:28:17,110 --> 00:28:22,230 - Rób jak chcesz. - Jeśli tak, to znaczy, że się starzejesz. 224 00:28:26,670 --> 00:28:30,590 I dlaczego byliście wszyscy tym razem bez pojawienia się? 225 00:28:30,630 --> 00:28:34,310 - Nie mogłeś zrozumieć. - Dlaczego? Jestem idiotą? 226 00:28:34,390 --> 00:28:36,350 Tak. 227 00:28:36,430 --> 00:28:40,430 Kto zdradza kobieta, ginie jako kobieta... 228 00:28:44,470 --> 00:28:49,230 Jeśli nie będziesz pojawiał się częściej, Będę musiał dać ci rogi. 229 00:28:50,550 --> 00:28:54,830 Nie ma nic lepszego niż miłość żeby kobieta była w dobrej formie. 230 00:28:54,870 --> 00:28:57,830 I muszę schudnąć o co najmniej 6 uncji. 231 00:28:57,870 --> 00:29:01,990 Stosuję nową dietę: spożywanie posiłków na stojąco. 232 00:29:02,030 --> 00:29:06,870 To brzmi głupio, ale psychologicznie to działa, wiesz? 233 00:29:06,950 --> 00:29:11,150 Nie ma nic więcej antykobieca niż gruba kobieta. 234 00:29:11,190 --> 00:29:14,950 Raczej Wolałbym być łysy. 235 00:29:17,030 --> 00:29:19,990 Nie powiedziałeś mi co ostatnio robiłeś. 236 00:29:20,070 --> 00:29:24,990 Mógłbyś nawet zadzwonić! Gdybyś był zmęczony, powiedziałbyś to. 237 00:29:25,070 --> 00:29:29,030 Wiesz, że nie robię tragedii może przydarzyć się tobie, mnie... 238 00:29:29,070 --> 00:29:33,670 Czy potrafiłbyś się zakochać z kimś, kogo nie lubisz? 239 00:29:33,710 --> 00:29:37,390 O jakich bzdurach mówisz? Jedna rzecz albo się podoba, albo nie. 240 00:29:37,430 --> 00:29:43,430 Cóż, nie, czasami można to poczuć atrakcyjność dla jakiejś osobliwości. 241 00:29:43,470 --> 00:29:46,830 Nie wiem... duży tyłek. 242 00:29:47,270 --> 00:29:53,190 - Czy wiesz, że pederaści lubią mnie? - O tak? Nie ja. 243 00:30:26,630 --> 00:30:32,390 spałeś? Przepraszam, jeśli tak nie było ważne, nie zadzwoniłbym do ciebie. 244 00:30:32,430 --> 00:30:34,550 Nie, tylko na kilka minut. 245 00:30:34,590 --> 00:30:37,790 On mnie nie zna i mówi, że jestem dziwką! 246 00:30:39,750 --> 00:30:44,750 Przepraszam. Nie, nie jestem pijany. Tam nie było nawet nieszczęściem. 247 00:30:45,750 --> 00:30:50,430 Jak mogę ci wyjaśnić na telefon? Tak, jestem po twojej stronie. 248 00:30:51,870 --> 00:30:56,230 Tutaj, dobrze. Potem jutro Wyślę Ci piękny bukiet kwiatów. 249 00:30:57,990 --> 00:31:01,990 Przepraszam, mogę pracować tylko z dużymi maszynami. 250 00:31:04,070 --> 00:31:10,830 Budzisz mnie i mówisz, że jest kobieta, na której ci zależy? Test. 251 00:31:11,150 --> 00:31:13,430 Ale jeśli nic co innego przydarzyło ci się od dzieciństwa! 252 00:31:13,430 --> 00:31:14,750 Sól. 253 00:31:14,790 --> 00:31:18,150 To musi być coś zupełnie innego. 254 00:31:18,230 --> 00:31:22,150 Przytrafia mi się ciekawe zjawisko, jakbym była w nim zakochana. 255 00:31:22,190 --> 00:31:25,870 - Mylisz miłość z chęcią pójścia do łóżka. - Może. 256 00:31:25,950 --> 00:31:30,550 Nie, to wszystko, masz ochotę, i dopóki tego nie zabierzesz... 257 00:31:30,590 --> 00:31:33,790 ...jesteś przekonany że jesteś zakochany. 258 00:31:33,870 --> 00:31:37,630 Kochasz się za lekko... 259 00:31:37,670 --> 00:31:40,430 ...więc nie dajesz i nic nie bierz. 260 00:31:40,470 --> 00:31:44,550 Zakochany czy nie, zawsze chciałem kobiet, które mi się podobały. 261 00:31:44,590 --> 00:31:47,630 Kobiety, byłam dumna przedstawić znajomym. 262 00:31:47,670 --> 00:31:51,790 Nie zrobiłbym tego nawet przedstawić to portierowi. Wstydzę się. 263 00:31:51,830 --> 00:31:55,590 Więc pytam siebie: dlaczego ten? 264 00:31:55,630 --> 00:32:00,230 Wypadki w handlu. Coś musi ci się kiedyś przydarzyć. 265 00:32:00,310 --> 00:32:03,070 Nie zawsze wszystko może przebiegać gładko. 266 00:32:03,110 --> 00:32:05,790 Czy to wszystko, co możesz powiedzieć? Gdzie jest wino? 267 00:32:05,830 --> 00:32:10,910 Czy po trzech latach spodziewasz się znaleźć butelka w tym samym miejscu? 268 00:32:10,950 --> 00:32:14,150 Mamy nadzieję, że jest ich jeszcze więcej, raczej. 269 00:32:16,230 --> 00:32:21,750 Obudź się, świat toczy się dalej pod nieobecność prawnika Brogginiego. 270 00:32:21,830 --> 00:32:25,950 Załóżmy Jestem twoim klientem. 271 00:32:26,030 --> 00:32:30,470 Jestem prawnikiem, nie psychiatra. 272 00:32:40,070 --> 00:32:43,590 - Nie jesteś już głodny? - Nie, nie, jem. 273 00:32:45,910 --> 00:32:50,910 Nie szukasz rad, szukasz wspólnika. 274 00:32:50,950 --> 00:32:54,390 Wiesz, że robisz coś nie tak... 275 00:32:54,430 --> 00:32:58,110 ...a nie chcesz brać odpowiedzialność samodzielnie. 276 00:32:58,150 --> 00:33:04,390 Jakieś rozsądne rady byłoby łatwe, oczywiste, oczywiste. 277 00:33:04,430 --> 00:33:09,550 W takim razie postaram się cię uszczęśliwić mówiąc to, co chcesz usłyszeć. 278 00:33:09,590 --> 00:33:13,190 Zawsze utrzymywałeś że wszystko ma swoją cenę. 279 00:33:13,270 --> 00:33:17,550 Przygotuj się na zapłatę. Może zapłać 10, co jest warte 2. 280 00:33:17,590 --> 00:33:21,790 Cierpliwości, nie możesz zawsze otrzymuj dobre oferty. W porządku? 281 00:33:23,110 --> 00:33:27,470 Brawo pani nauczycielko! Masz zawsze pozostawał trochę pedantyczny. 282 00:33:34,110 --> 00:33:35,510 Biały? 283 00:33:35,510 --> 00:33:38,470 -Tak. - Wiesz, że piję czerwone wino. 284 00:33:45,230 --> 00:33:49,750 Skoro tu jesteś i zrujnowałeś mi już sen... 285 00:33:49,830 --> 00:33:52,470 ...Chcę cię stworzyć też pewność. 286 00:33:52,510 --> 00:33:56,550 Pod koniec roku Wychodzę za mąż za Angeletti. 287 00:33:56,590 --> 00:34:01,270 - Angeletti? Mówisz... o moim zastępstwie? - Tak. 288 00:34:05,750 --> 00:34:11,510 - Nie zauważyłem. - Kiedy w ogóle zauważasz, co się wokół ciebie dzieje? 289 00:34:14,870 --> 00:34:17,230 - Najlepsze życzenia. - Dziękuję. 290 00:34:19,230 --> 00:34:22,270 - Czy to on pije białe wino? - Oczywiście. 291 00:34:32,950 --> 00:34:36,870 - Czy ktoś mnie wzywał? - Zadzwonił do swojej matki z Mediolanu. 292 00:34:36,910 --> 00:34:39,070 - Nic więcej? - Nie. 293 00:34:39,070 --> 00:34:40,990 Jeśli zadzwonisz księgowy Scarapecchia... 294 00:34:41,030 --> 00:34:43,830 - Zaraz ci to dam. - Dobrze. 295 00:34:48,310 --> 00:34:52,750 Ach, tu jesteś. Ciężko pracujesz w dzisiejszych czasach, co? 296 00:34:52,830 --> 00:34:56,670 Zapomniałeś iść do sądu i tam poszłam. 297 00:34:56,710 --> 00:35:01,390 - Pisałem ci notatkę. - Bardzo dobrze mnie zastępujesz. 298 00:35:02,590 --> 00:35:06,950 - Ze wszystkich punktów widzenia. - Po prostu wykonuję swój obowiązek. 299 00:35:09,470 --> 00:35:13,750 - Nawet coś więcej. - Źle się czujesz? 300 00:35:13,790 --> 00:35:16,470 Nie, nic mi nie jest. Zacząć robić. 301 00:35:17,470 --> 00:35:21,070 Wczoraj poszłam do Dyrektor generalny Sacis. 302 00:35:21,150 --> 00:35:25,430 Chcą przekształcić się w jointa spółki akcyjnej i odradzałem im to. 303 00:35:25,510 --> 00:35:28,150 Powiedziałem, że ci o tym opowiem. 304 00:35:28,190 --> 00:35:33,790 Według bilansów operacja jest co najmniej przedwczesne. 305 00:35:33,870 --> 00:35:39,190 Drogi księgowy, nie otrzymałem jeszcze Twojej odpowiedzi... 306 00:35:39,230 --> 00:35:41,510 Dla ojca dwa dni nie są długie... 307 00:35:41,550 --> 00:35:44,190 ...ale są wieczne dla kochanka... 308 00:35:44,230 --> 00:35:46,430 Wiem, że zrobiłem dużo błędów... 309 00:35:46,510 --> 00:35:50,710 Ale żeby jej pokazać, że mój uczucia są godne szacunku... 310 00:35:50,750 --> 00:35:55,190 ... dzisiaj, 27 czerwca, Proszę o rękę Twojej córki... 311 00:35:55,510 --> 00:35:59,750 - polecam! - Oto on! 312 00:36:02,550 --> 00:36:05,750 - Daj mi! - Nie zwilżaj obrusu. 313 00:36:05,790 --> 00:36:09,710 To nie ma znaczenia, wino musujące jest tak dobre i nie plami. 314 00:36:10,150 --> 00:36:13,030 - Zrobione. - Do...Santé. 315 00:36:13,030 --> 00:36:14,910 Dzięki! 316 00:36:14,950 --> 00:36:18,550 - Niech żyją chłopaki! - Hurra! 317 00:36:22,590 --> 00:36:27,030 Nie wiem dlaczego, ale wino musujące zawsze swędzi mnie nos. 318 00:36:33,030 --> 00:36:36,310 Dla mnie ślub w październiku są świetne... 319 00:36:36,350 --> 00:36:40,790 ...ale jeśli chodzi o randki to tak lepiej pozwolić decydować kobietom. 320 00:36:41,670 --> 00:36:46,670 Szkoda, że nie ma tam jego brata, Chętnie bym go poznał. 321 00:36:48,670 --> 00:36:52,790 Nie mógł dziś wieczorem, ale powiedział nadchodzi kolejny dzień. 322 00:36:52,830 --> 00:36:57,110 Nie martw się, pomyśl o swojej dziewczynie. 323 00:36:59,510 --> 00:37:01,710 Cieszysz się, że wrócił? 324 00:37:01,750 --> 00:37:04,470 A co mnie zobowiązuje? Powiedziałbym nie. 325 00:37:04,510 --> 00:37:08,430 Mógłbyś pocałuj dzisiaj prawnika. 326 00:37:13,310 --> 00:37:18,230 Teraz, gdy wszystko jest w porządku, możesz wyjdź trochę na zewnątrz. Tutaj jest ciepło. 327 00:37:18,310 --> 00:37:21,190 Będziecie mieli sobie wiele do powiedzenia. 328 00:37:21,430 --> 00:37:25,030 Mają całe życie na kłótnie. 329 00:37:38,950 --> 00:37:42,230 Dlaczego Twój ojciec denerwuje się, gdy wspominasz o wujku? 330 00:37:42,270 --> 00:37:45,030 Bo to on o wszystkim decyduje, i mój ojciec się denerwuje. 331 00:37:45,070 --> 00:37:47,750 Kazał mu wziąć informacje o Tobie. 332 00:37:48,030 --> 00:37:51,230 Wtedy to on podjął decyzję żeby mnie sprowadzić. 333 00:37:51,270 --> 00:37:56,630 Nie, to był tata. Nie chciał, dlatego go tam dzisiaj nie było. 334 00:37:56,670 --> 00:37:59,550 - Z jakiego powodu? - Nie wiem. 335 00:38:15,350 --> 00:38:17,310 Ręce w dół! 336 00:38:18,590 --> 00:38:22,510 - Nawet teraz, gdy jesteśmy zaręczeni? - Nawet teraz. 337 00:38:30,390 --> 00:38:34,390 - To twoje? - Samochód? Tak, lubisz? 338 00:38:34,830 --> 00:38:38,350 - Lubię czerwone samochody. - Ach. 339 00:38:40,670 --> 00:38:44,710 Dostaniemy czerwony, maleńka, wszystko dla ciebie. 340 00:38:46,510 --> 00:38:51,190 - Ale umiesz prowadzić? - Próbowałem kilka razy w samochodzie mojego wujka. 341 00:38:51,270 --> 00:38:55,270 Mówi, że nie muszę moje prawo jazdy, bo się denerwuję. 342 00:38:55,310 --> 00:39:00,910 - Czy twój wujek ma białe Seicento? - Dlaczego? 343 00:39:02,150 --> 00:39:06,670 Miałem wrażenie, że jestem a następnie białe Seicento. 344 00:39:06,750 --> 00:39:11,510 Wszyscy w policji używa ich, aby pozostać niezauważonym. 345 00:39:16,790 --> 00:39:20,790 - Co robisz? - Ale jak? Musimy się pobrać w październiku! 346 00:39:24,390 --> 00:39:27,910 Więc? Czy nie wiesz? nadal mamy czerwiec? 347 00:39:39,950 --> 00:39:44,950 Było jeszcze trochę, szkoda to wyrzucić. 348 00:39:47,910 --> 00:39:50,190 Przepraszam, ale idę spać. 349 00:39:50,230 --> 00:39:53,750 - Już? - Od wina musującego rozbolała mnie głowa. 350 00:39:53,830 --> 00:39:57,910 Oczywiście nawet nie jadłeś kolacji. To będą emocje! 351 00:40:00,230 --> 00:40:02,630 - Odpowiadasz? - Tak. 352 00:40:03,950 --> 00:40:05,990 - Do zobaczenia jutro. - Ale dlaczego, przepraszam? 353 00:40:05,990 --> 00:40:07,950 Mówiłem ci, jestem śpiący. 354 00:40:07,990 --> 00:40:09,510 - Pozwól, że się przywitam... - Przywitam się z tobą. 355 00:40:09,510 --> 00:40:11,590 Cześć? 356 00:40:11,910 --> 00:40:14,510 Iwona, chodź. 357 00:40:23,470 --> 00:40:27,910 O nie, teraz przesadzamy! Ale kim ona myśli, że jest? 358 00:40:27,950 --> 00:40:31,070 Ona odbiera telefon, ona wyrzuca mnie... 359 00:40:31,350 --> 00:40:35,110 Założę się, że to był wujek, a może ktoś inny. 360 00:40:35,150 --> 00:40:39,150 Lepiej, żeby było łatwiej, kiedy muszę go odczepić. 361 00:40:39,190 --> 00:40:42,230 Drogi księgowy... Dlaczego „kochanie”? Kogo to obchodzi. 362 00:40:42,310 --> 00:40:46,070 Drogi księgowy, twoja córka jest zachowuje się w sposób nie do opisania... 363 00:40:46,150 --> 00:40:50,150 Taka tandetna dziewczyna jak ona bierze wolność powiedzenia „ręce precz”... 364 00:40:50,190 --> 00:40:53,470 Powinna być dotykając mnie, żartujemy? 365 00:40:53,550 --> 00:40:57,670 Postanowiłem, że mam gdzieś twoje córkę i pozostać kawalerem... 366 00:40:57,710 --> 00:40:59,670 Przepraszam za nieporządek... 367 00:41:09,230 --> 00:41:11,190 No dalej, co się stało?! 368 00:41:11,270 --> 00:41:15,150 Zaręczam się, wznoszę toast z tym uczuciem ściskania żołądka wino musujące... 369 00:41:15,190 --> 00:41:17,150 ...i nie jesteś szczęśliwy?! 370 00:41:17,230 --> 00:41:22,670 We Włoszech zdarzają się przestępstwa i kradzieże i wtrącasz się w moje sprawy?! 371 00:41:22,710 --> 00:41:24,670 Kto to jest?! 372 00:41:46,270 --> 00:41:48,230 Rogacz! 373 00:41:50,870 --> 00:41:53,710 Nie, drogi wujku, Nie jestem jeszcze rogaczem! 374 00:41:53,750 --> 00:41:57,350 Wiem, jaki jest jej plan: Płacę i ona się tym cieszy! 375 00:41:57,430 --> 00:42:01,630 Rozumiem, że chcesz kultywować twoja wnuczka! Oto dowód! 376 00:42:22,270 --> 00:42:25,270 Ernest zadzwonił. Powiedział, że ma wieści o twoim ojcu. Diodato. 377 00:43:20,390 --> 00:43:24,190 Dobry wieczór, prawniku. 378 00:43:31,550 --> 00:43:35,750 Cieszę się, że zastałem ją w domu, Miałem wypadek. 379 00:43:35,790 --> 00:43:39,710 Nic poważnego, ale wiesz, jaka jest policja... 380 00:43:39,750 --> 00:43:42,550 Co ma z tym wspólnego policja? 381 00:43:42,990 --> 00:43:46,830 No dalej, porozmawiaj, jakiego rodzaju przydarzył Ci się wypadek? 382 00:43:47,950 --> 00:43:53,230 Widzisz, ja wyszedłem dziś wieczorem z moim siostrzeńcem. 383 00:43:53,270 --> 00:43:56,630 - Ten na Vespie? - Tak. 384 00:43:56,710 --> 00:44:02,230 Byliśmy w San Giovanni, w alei pod murami. 385 00:44:02,270 --> 00:44:05,150 Widziałem jadący za nami samochód. 386 00:44:05,190 --> 00:44:09,550 Wiedziałem, że policja już nie korzysta „Pantery”, ale Seicento... 387 00:44:09,590 --> 00:44:12,190 ...ale w tym momencie Nie myślałem o tym. 388 00:44:12,230 --> 00:44:17,910 Poprosili o dokumenty. Chcieli wiedzieć, co robiliśmy o tej godzinie. 389 00:44:17,990 --> 00:44:20,830 Przestań bawić się klawiszami! 390 00:44:21,110 --> 00:44:25,870 Nie grałem, prawniku. Zgubiłem się. 391 00:44:25,950 --> 00:44:29,710 Więc powiedziałem ten młody człowieku był elektrykiem... 392 00:44:29,750 --> 00:44:33,350 ... i że go przyprowadziłem od niego ambasadę. 393 00:44:37,830 --> 00:44:39,190 Cholera! 394 00:44:39,230 --> 00:44:41,990 - Dzień dobry! - Ach, to ty, prawniku! 395 00:44:42,030 --> 00:44:46,310 - Przechodziłem obok i... - Robiłem zakupy. 396 00:44:46,350 --> 00:44:49,790 - Usiądź, pójdę z tobą. - Nie przejmuj się. 397 00:44:49,830 --> 00:44:53,590 - Ale nie, wszystko jest blisko. - Tutaj. 398 00:44:53,590 --> 00:44:56,030 Dziękuję. 399 00:44:56,390 --> 00:44:58,990 Przepraszam, co? 400 00:45:04,790 --> 00:45:09,230 Biorąc pod uwagę okazję, chciałbym z tobą porozmawiać trochę zaufania. 401 00:45:09,270 --> 00:45:12,870 Po prostu pamiętaj że jestem bardzo emocjonalny. 402 00:45:12,910 --> 00:45:17,030 Nie ma się czym zachwycać. To jest wujek Raffaele. 403 00:45:17,110 --> 00:45:20,790 Ivana powiedziała mi, że tak będzie przeciwko naszemu zaangażowaniu. 404 00:45:20,830 --> 00:45:25,590 - Gdyby Ivana ci powiedziała... - Czy wiesz, co robić? Mam zamiar z nim porozmawiać. 405 00:45:25,670 --> 00:45:29,550 - Nie, nie, na litość boską. - Dlaczego nie? 406 00:45:29,590 --> 00:45:33,190 Mój szwagier ma bardzo delikatne stanowisko... 407 00:45:33,230 --> 00:45:37,150 ...i nie chce się zajmować ze sprawami osobistymi w biurze. 408 00:45:37,190 --> 00:45:41,070 Potem odwiedzę go w domu. Gdzie mieszkasz? 409 00:45:41,390 --> 00:45:48,350 Poza Rzymem, w Castelli. Ale, gdybym miał powiedzieć gdzie, to nie wiem. 410 00:45:48,550 --> 00:45:53,550 - Prawniku, zatrzymaj się, przyjechałem. - Tutaj? 411 00:45:55,590 --> 00:46:00,110 Dla niego Ivana jest księżniczką i trzeba je trzymać „jak różę w nosie”… 412 00:46:00,150 --> 00:46:04,910 Nie chciałaby, żeby się z nią spotykała panowie, wyjść sami... 413 00:46:04,990 --> 00:46:06,510 Jest zazdrosny. 414 00:46:06,510 --> 00:46:10,710 - Dlaczego? - Południowcy tacy są. 415 00:46:14,390 --> 00:46:16,830 - Ale czy to przystojny mężczyzna? - Tak i tak. 416 00:46:17,110 --> 00:46:20,070 Ivana, przyjdź i zobacz, kto tam jest! 417 00:46:31,430 --> 00:46:36,750 Cześć, zadzwonię do ciebie później. Tak, w porządku. Cześć. 418 00:46:44,470 --> 00:46:48,750 - Ach, teraz nawet rano? - Spotkaliśmy się przez przypadek. 419 00:46:49,070 --> 00:46:53,190 Był miły, koniecznie chciał żeby zabrać mnie do domu. 420 00:46:53,230 --> 00:46:56,990 - Jak robisz brokuły, madam? - Na patelni. 421 00:46:58,510 --> 00:47:02,790 - Nie cieszysz się, że mnie widzisz? - Co to ma z czymkolwiek wspólnego? Nie spodziewałem się ciebie. 422 00:47:03,070 --> 00:47:08,070 - Do kogo dzwoniłeś? - Opowiadasz mi o wszystkich telefonach, które wykonujesz? 423 00:47:08,150 --> 00:47:12,510 - Jeśli chcesz, mogę opowiedzieć Ci o mojej pracy. - Wiesz, ile rozumiem? 424 00:47:13,150 --> 00:47:19,510 Nawet zwykła szklanka wody przyprowadź mnie z nieufnością. 425 00:47:19,710 --> 00:47:23,390 Bo nawet wtedy, gdy mnie o to poprosisz woda, myślisz o pewnych rzeczach. 426 00:47:23,430 --> 00:47:28,190 Więc? Co powinienem pomyśleć o? Jestem zakochany. 427 00:47:29,430 --> 00:47:35,710 - Czy podobają Ci się moje pieszczoty? - Nie. 428 00:47:36,630 --> 00:47:39,670 Jak będziemy to robić po ślubie? 429 00:47:39,710 --> 00:47:43,150 Co to ma z czymkolwiek wspólnego? Kiedy już wyjdziesz za mąż, musisz to zrobić. 430 00:47:43,230 --> 00:47:46,910 Tak, ale co jeśli tego nie zrobisz nawet lubić ich po ślubie? 431 00:47:46,950 --> 00:47:50,630 Czy ci się to podoba, czy nie, to jest małżeństwo. 432 00:47:54,310 --> 00:47:58,830 Był brygadierem policji. On nie chciałam wierzyć, że jej tam nie ma. 433 00:47:58,870 --> 00:48:03,230 Powiedział mi: „Dlaczego prawnik przyszedł tak wcześnie?” 434 00:48:03,310 --> 00:48:08,150 - Nie mogłeś kazać mu zaczekać? - Powiedział, że wróci. 435 00:48:08,390 --> 00:48:11,830 A potem nie pomyślałem... 436 00:48:13,150 --> 00:48:20,710 Gdybyś wiedział, jak mi przykro dać ci te wszystkie kłopoty! 437 00:48:20,750 --> 00:48:26,990 - Co masz z tym wspólnego? - Mówiłem ci, co się stało ostatniej nocy, prawda? 438 00:48:27,070 --> 00:48:31,430 Jestem pewien, że chcą cię zapytać w celu uzyskania informacji o mnie. 439 00:48:31,470 --> 00:48:35,670 Nie, spójrz, to tylko manewr, wszystko to pretekst! 440 00:48:35,750 --> 00:48:39,350 Powody są zupełnie inne! 441 00:48:39,390 --> 00:48:44,310 Ale jeśli myślą, że mnie zastraszają Sierżancie, bardzo się mylą. 442 00:48:44,350 --> 00:48:48,550 Nawet gdyby tak było Ministrze Spraw Wewnętrznych! 443 00:48:48,630 --> 00:48:52,990 Ktoś będzie miał do tego prawo spać ze swoją dziewczyną, prawda? 444 00:48:53,070 --> 00:48:55,630 Ach, tak, ty... 445 00:49:06,070 --> 00:49:10,190 Panie Adwokacie, Nie mogę znaleźć twojej torby. 446 00:49:10,230 --> 00:49:13,910 To nie ma znaczenia. Nie mam ochoty dzisiaj pracuję, jestem na urlopie. 447 00:49:13,950 --> 00:49:19,630 - Brawo, szkoda wyrzucić tyle młodości! - Dziękuję. 448 00:49:20,350 --> 00:49:25,870 - Gdybym był na jego miejscu... - Słuchaj, co byś zrobił? 449 00:49:25,950 --> 00:49:30,550 Po pierwsze, zamiast cierpieć, Sprawiłbym cierpienie innym. 450 00:49:30,590 --> 00:49:35,590 - Co sprawia, że ​​cierpisz? - Zawsze cierpisz z tego samego powodu. 451 00:49:36,910 --> 00:49:40,830 Mówią, że ludzie cierpią z głodu, z wojny... 452 00:49:40,870 --> 00:49:43,390 ... ze strachu przed bombą atomową. 453 00:49:43,430 --> 00:49:49,350 Wszystkie wynalazki polityki. Mówi się wiele bzdur. 454 00:49:49,430 --> 00:49:54,750 - Masz rację. - Dla mnie ludzie cierpią na brak ciepła. 455 00:49:57,230 --> 00:50:00,830 Jesteś zbyt szczęśliwy zrozumieć te rzeczy. 456 00:50:00,910 --> 00:50:03,950 Cześć? Tak, natychmiast. 457 00:50:04,670 --> 00:50:10,990 - Panie prawniku, to ten facet, Ernesto. - Daj mi. 458 00:50:11,510 --> 00:50:15,950 - Cześć? Tak, jestem. - Poszedłem za nim. 459 00:50:15,990 --> 00:50:21,390 Mieszka w pensjonacie w przez Veneto. Jeśli chcesz, będę Ci towarzyszyć. 460 00:50:21,430 --> 00:50:24,870 Nie dzisiaj rano, jestem zajęty. Może jutro. 461 00:50:24,950 --> 00:50:28,630 - W takim razie poczekam. - Tak, chodźmy razem. 462 00:50:31,390 --> 00:50:34,830 Jasne, to zwykły lunch. 463 00:50:34,910 --> 00:50:38,510 Gdybym wiedział, że to się skończy, zrobiłbym to przygotować coś specjalnego. 464 00:50:38,590 --> 00:50:42,470 Kiedyś trzeba go zrobić zapiekanka z małży. 465 00:50:42,510 --> 00:50:46,030 - Wiedział, jaką ona jest kucharką! - Zauważyłem. 466 00:50:46,110 --> 00:50:50,550 - Rosario! Czy chcesz więcej? - Jesteśmy w rodzinie, prawda? 467 00:50:50,630 --> 00:50:55,310 - Oto cienki kawałek. - Dziękuję. 468 00:50:55,350 --> 00:51:00,110 Jaki sos, prawda? To zajmie trochę sody oczyszczonej. 469 00:51:06,350 --> 00:51:09,470 Co słychać? Dziękuję. 470 00:51:09,510 --> 00:51:13,630 Więc przestaniesz mnie pytać jeśli cieszę się, że zostałeś. 471 00:51:13,710 --> 00:51:18,230 - Cieszysz się, że został? - Uch! 472 00:51:21,670 --> 00:51:25,350 - Przepraszam. - To nigdy nie stoi w miejscu, Adelina! 473 00:51:25,390 --> 00:51:26,990 Zaraz przyjdę. 474 00:51:26,990 --> 00:51:30,630 - Jest jak moja matka. - Pozwól jej. 475 00:51:30,670 --> 00:51:35,430 Kobiety nie jedzą. Są zadowoleni oczami, kiedy widzą, że jemy. 476 00:51:35,910 --> 00:51:39,870 Cóż, jasne, w tym wieku to już inna sprawa. 477 00:51:39,910 --> 00:51:44,270 Porzuciłem wszystko, ale bez jedzenia! 478 00:51:44,550 --> 00:51:48,990 Nie praw komplementów. 479 00:51:53,430 --> 00:51:55,910 To będzie kolega ze szkoły. 480 00:51:57,310 --> 00:52:02,150 Tutaj, na południu, jesteśmy do tego przyzwyczajeni... 481 00:52:02,190 --> 00:52:07,630 ... po kolacji kobiety idą o ich sprawach... 482 00:52:07,670 --> 00:52:11,350 ... i mężczyźni kłócić się przy winie. 483 00:52:16,710 --> 00:52:20,470 Kobiety nie lubią wino czy polityka. 484 00:52:21,110 --> 00:52:24,710 A może... mają rację. 485 00:52:25,310 --> 00:52:30,910 Bo i jedno, i drugie...my nie wiedzą już, jak są zrobione. 486 00:52:32,710 --> 00:52:37,710 Kiedyś... to musiał być zła polityka, nie zaprzeczam. 487 00:52:37,790 --> 00:52:43,870 Dyktatura ma swoje wady, ale przynajmniej coś zrozumieliśmy. 488 00:52:44,510 --> 00:52:50,030 Dziś jednak z tymi baciapilami, kto wie, gdzie skończymy! 489 00:52:50,070 --> 00:52:54,830 - Ivana przychodzi natychmiast. - Wszyscy trochę pytamy. 490 00:52:54,910 --> 00:52:59,590 Potrzebny byłby człowiek z żelazna pięść, aby wszystko wróciło na swoje miejsce. 491 00:52:59,670 --> 00:53:04,190 Prawdziwy człowiek, jak rozumiemy. 492 00:53:04,270 --> 00:53:09,190 - Człowiek wszelkich atrybutów, rozumiesz mnie, prawniku? - Oczywiście. 493 00:53:11,750 --> 00:53:16,350 Kiedy „on” tam był, w Palazzo Venezia... 494 00:53:16,390 --> 00:53:20,670 ...zawsze była jakaś kobieta czekam na niego w salonie. 495 00:53:20,710 --> 00:53:24,310 Między jedną a drugą rozmową, między jednym ministrem a drugim... 496 00:53:24,390 --> 00:53:28,590 „Poczekaj chwilę”, powiedział, potem otworzyłem drzwi... 497 00:53:28,630 --> 00:53:33,910 ... i już za chwilę pozostawił ich bez tchu. 498 00:53:34,270 --> 00:53:39,550 - On? - Przejeżdżały tam kobiety ze wszystkich krajów! 499 00:53:39,590 --> 00:53:44,270 Wszyscy powiedzieli, że on miał magnetyzm w oku. 500 00:53:44,350 --> 00:53:48,190 Spojrzał na ciebie i nie mogłeś się oprzeć. 501 00:53:48,230 --> 00:53:52,510 Teraz jednak, z tymi i po prawej i po lewej stronie... 502 00:53:52,550 --> 00:53:55,670 ...dla jednego morału lub inny, „nix”! 503 00:53:55,710 --> 00:54:00,550 W każdym razie to na pewno by nie miało miejsca... 504 00:54:00,590 --> 00:54:04,030 ... co mi się przydarzyło ze spółdzielnią. 505 00:54:04,070 --> 00:54:07,750 Mam swój udział w błędzie, rozpoznaję to... 506 00:54:07,790 --> 00:54:11,470 ...ale co najbardziej mnie boli, to niesprawiedliwość! 507 00:54:11,510 --> 00:54:15,950 Kiedy będzie wiedziała... Rzeczy, w które nie warto wierzyć! 508 00:54:15,990 --> 00:54:20,350 - A teraz niespodzianka. - Arbuz! 509 00:54:24,150 --> 00:54:29,070 Chodź, dotrzemy tutaj. Spójrz, jakie ładne, małe miejsce. 510 00:54:30,230 --> 00:54:32,950 Nikt nas tu nie widzi. 511 00:54:37,750 --> 00:54:39,750 Ziewasz? Czy jesteś śpiący? 512 00:54:40,190 --> 00:54:44,190 Zawsze jestem śpiący. Gdyby to ode mnie zależało, zrobiłbym to spać cały dzień. 513 00:54:44,230 --> 00:54:48,590 Kiedy się pobierzemy, będziesz spać do pierwszej, do mojego powrotu. 514 00:54:48,630 --> 00:54:53,390 Pójdziemy spać wcześnie wieczorem, ale nie będziesz spać tak długo, jak chcę. 515 00:54:53,470 --> 00:54:55,750 Może też cię obudzę w nocy. 516 00:54:55,830 --> 00:54:59,030 Mama mówi nawet strzały armatnie mnie nie budzą. 517 00:54:59,070 --> 00:55:03,070 To nie ma znaczenia, śpisz, Ja zajmę się resztą. 518 00:55:05,950 --> 00:55:10,790 Czy wiesz, że jesteś piękna? Wyglądasz jak posąg. Pozwól mi cię zobaczyć. 519 00:55:12,390 --> 00:55:14,350 Chodź tutaj. 520 00:55:15,430 --> 00:55:20,030 Tak, zupełnie jak posąg. Ale posągi są nagie. 521 00:55:22,710 --> 00:55:26,590 Podciągnij trochę sukienkę. Przysięgam, że cię nie dotknę. 522 00:55:27,750 --> 00:55:31,750 - Pozwól mi cię zobaczyć. -Tak, więc wtedy przychodzi mama i pokazuje ci ją! 523 00:55:31,790 --> 00:55:35,390 Przysłała nas tu celowo, ona wie, że jesteśmy zaręczeni... 524 00:55:35,470 --> 00:55:38,990 ... i jako ekspertka ona chce, żebyśmy się poznali. 525 00:55:39,070 --> 00:55:42,430 Chodź, pozwól mi spojrzeć trochę dłużej. 526 00:55:43,030 --> 00:55:47,470 Pozwól mi cię obserwować. Czy chcesz, żebym dostał ożenił się, nie widząc, jak wyglądasz? 527 00:55:47,510 --> 00:55:51,190 Mam dość. Dla dzisiejsza moda Jestem trochę gruba. 528 00:55:51,230 --> 00:55:54,270 Powinnam jeść mniej, ale za bardzo to lubię. 529 00:55:54,350 --> 00:55:58,430 - A lubisz jak cię dotykam? - Ugh, zacznijmy od nowa? 530 00:55:58,470 --> 00:56:02,830 Nie, nie musisz schudnąć, na wręcz przeciwnie, musisz przybrać na wadze. 531 00:56:02,910 --> 00:56:07,670 Trzeba dużo jeść, takie rzeczy śmietanka, czekolada, dużo chleba... 532 00:56:10,550 --> 00:56:15,230 - Chciałbym wiedzieć dlaczego. - Ponieważ cię kocham, prawda? 533 00:56:17,110 --> 00:56:23,030 - Co robisz? Jesteś szalony? - Zamknij się, kochanie. Zamknąć się. 534 00:56:24,150 --> 00:56:27,830 Ale co tu jest? Jesteście wszyscy zajęci. 535 00:56:27,870 --> 00:56:32,470 - To popiersie. - Popiersie? To jest zbroja. 536 00:56:32,990 --> 00:56:35,270 Wyglądasz jak pudełko Simmenthala. 537 00:56:35,350 --> 00:56:39,470 Mama mówi, że muszę to wziąć, więc jest spokojniejsza i ja też. 538 00:56:39,510 --> 00:56:44,430 - Dlatego zostawił nas w spokoju. - Więc mi nie ufasz, co? 539 00:56:47,630 --> 00:56:49,910 Nie pojechałem do Brazylii... 540 00:56:49,990 --> 00:56:53,830 ... z prostego powodu że nie muszę iść. 541 00:56:53,870 --> 00:56:57,390 Pozwól mi zrozumieć: dlaczego opuściłeś Mediolan? 542 00:56:57,470 --> 00:57:01,430 A przede wszystkim dlaczego jesteś tutaj, w tym miejscu? 543 00:57:01,430 --> 00:57:05,270 Pytasz mnie dlaczego. 544 00:57:06,270 --> 00:57:11,710 Nie jest to łatwe, nawet jeśli wszystko jest dla mnie bardzo jasne. 545 00:57:11,750 --> 00:57:19,430 Widzisz, gdybym był w stanie żyć obok swojej mamy przez wiele lat... 546 00:57:19,470 --> 00:57:24,550 ...w pewnym sensie chodzi o samoloty. 547 00:57:24,590 --> 00:57:30,670 Mamo, chociaż tak nigdy na tym nie byłam, bardzo się tego boję. 548 00:57:30,750 --> 00:57:37,430 Jedyny raz, kiedy to poczułem wolni i szczęśliwi, że żyjemy... 549 00:57:37,510 --> 00:57:42,510 ...to było, kiedy wyszłam sama na kongresy, seminaria, konferencje. 550 00:57:42,590 --> 00:57:47,750 Krótko mówiąc, na jedno z takich spotkań co my, urbaniści, robimy... 551 00:57:47,790 --> 00:57:52,550 ...nawet jeśli nigdzie nikt nas już nie słucha. 552 00:57:52,590 --> 00:57:55,310 - No cóż, skończ. - Natychmiast. 553 00:57:55,350 --> 00:57:59,030 Ponieważ nie musiałem wziąć udział w jakimkolwiek kongresie w tym roku... 554 00:57:59,070 --> 00:58:04,430 ... Wymyśliłem taki jak nie rezygnować z odrobiny wolności. 555 00:58:04,470 --> 00:58:09,670 I co mam powiedzieć mamie? Ten ktoś dzwoni do mnie codziennie. 556 00:58:09,710 --> 00:58:14,470 Powiedz, że pisałem do ciebie z Brazylii, że u mnie wszystko w porządku i że niedługo wrócę. 557 00:58:14,510 --> 00:58:16,630 - Ach, idziesz do domu? - Jasne. 558 00:58:16,630 --> 00:58:17,550 Dobrze. 559 00:58:17,590 --> 00:58:20,110 W moim wieku takich rzeczy już się nie robi. 560 00:58:20,150 --> 00:58:24,270 Dobrze myślący ludzie zawsze tak robili nazwał to „bzdurą”… 561 00:58:24,310 --> 00:58:27,590 ...ale zapewniam cię że wcale ich nie ma. 562 00:58:27,670 --> 00:58:32,110 Chcę tylko usiąść zostań tu jeszcze trochę i poczytaj moje książki... 563 00:58:32,190 --> 00:58:37,790 ...bez przeszkadzania ktoś pyta, jak się masz... 564 00:58:37,830 --> 00:58:44,750 ...i wychodzę na spacer, kiedy tylko mam na to ochotę bez martwienia się mamy. 565 00:58:44,790 --> 00:58:47,910 Kilka dni temu na przykład... 566 00:58:47,990 --> 00:58:52,110 Wiesz, że kupuję dużo książek żeby być na bieżąco... 567 00:58:52,190 --> 00:58:57,030 ...i że lubię je przeglądać, zapisz je, ułóż je... 568 00:58:57,710 --> 00:59:02,830 - Giulio, słuchasz mnie? - Tak, tak. Myślałem o mamie. 569 00:59:42,910 --> 00:59:46,110 - Bardzo tęsknisz za drugim aktem? - Zaraz się zacznie. 570 00:59:47,150 --> 00:59:48,070 Giulio! 571 00:59:48,070 --> 00:59:50,590 - Cześć! - Co tu robisz? 572 00:59:50,670 --> 00:59:55,030 Towarzyszyłem holenderskiemu klientowi z dwiema obsesjami: operą i archeologią. 573 00:59:55,070 --> 00:59:56,630 Z tych dwóch wolałem ten światowy. 574 00:59:56,630 --> 00:59:59,190 - Chcesz? - Dziękuję. 575 00:59:59,270 --> 01:00:01,270 - Czy wiesz, że Szanowny jest tutaj? - Tak? 576 01:00:01,270 --> 01:00:03,870 - Zobaczysz, poznasz go. - Miejmy nadzieję. 577 01:00:03,910 --> 01:00:07,350 - Do zobaczenia później. - Może wychodzę. 578 01:00:09,750 --> 01:00:12,270 - Czy chcesz? - Czy jest jakaś lornetka? 579 01:00:14,030 --> 01:00:15,470 Tysiąc lirów. 580 01:00:15,470 --> 01:00:18,230 - Zachowaj resztę na depozyt. - Dziękuję. 581 01:00:31,230 --> 01:00:35,590 - Przepraszam. Obszedłem cały teatr, żeby go znaleźć. - Dziękuję. 582 01:01:13,870 --> 01:01:18,470 Widziałem "Barbiere" w '38, z występami po pracy. 583 01:01:18,510 --> 01:01:20,470 Wielki Gigli tego dokonał. 584 01:02:16,590 --> 01:02:19,550 - Giulio! - Cii! 585 01:02:23,070 --> 01:02:26,510 - Dobrze się bawisz? - Całkiem. 586 01:02:47,830 --> 01:02:53,190 Poczekaj... tutaj, powoli... To trochę czasu. mocno, co? 587 01:02:53,990 --> 01:02:56,350 - Oto jesteśmy. - Tutaj... 588 01:02:59,390 --> 01:03:02,830 Księgowy, już nie pamiętam jak robi to motyw cavatiny. 589 01:03:02,910 --> 01:03:09,150 - Jakiś czas temu głos w sercu... - Zadzwoniłem! 590 01:03:27,030 --> 01:03:31,390 - Na co patrzyłeś? - Nic, wyglądało jak samochód mojego wujka. 591 01:03:38,110 --> 01:03:42,790 - Źle liczysz historię swojego wujka. - Dlaczego? 592 01:03:42,870 --> 01:03:45,910 Jeśli powiem ci coś, co wiem, ty to zrobisz obiecujesz mówić prawdę? 593 01:03:45,950 --> 01:03:50,830 - Jasne, rozmawiaj. - Dowiedziałem się, że wujek Raffaele jest twoim kochankiem. 594 01:03:52,310 --> 01:03:55,590 - Dobrze? - Kto wie, kto ci powiedział te bzdury. 595 01:03:55,630 --> 01:03:59,750 - To prawda? Dlaczego nie odpowiadasz? - Nie warto. 596 01:03:59,790 --> 01:04:03,230 Więc prawda? Mógłbyś to przysiąc? 597 01:04:03,270 --> 01:04:10,270 - Przysięgam, ale ty w to uwierzyłeś. - Spróbuj zrozumieć... 598 01:04:10,310 --> 01:04:13,750 Rozumiem tylko, że myślisz, że jestem zdolny robienia pewnych rzeczy z wujkiem. 599 01:04:13,830 --> 01:04:17,870 - On też jest mężczyzną. - Tymczasem pozostaje kwestia krwi. 600 01:04:17,910 --> 01:04:22,030 A potem razem ze mną ani mój wujek, ani nikt inny nie pozbywa się tych zachcianek. 601 01:04:22,110 --> 01:04:25,950 - Kiedy pierwszy raz zobaczyłem cię w barze, do kogo zadzwoniłeś? - Do wujka. 602 01:04:25,990 --> 01:04:30,670 Gdyby to był niewinny telefon, zrobiłbyś to z domu. 603 01:04:30,710 --> 01:04:32,830 Mówiliśmy o spółdzielni. 604 01:04:32,910 --> 01:04:38,750 Tata nie czuł się dobrze, wziął krople, nie mogłam o tym rozmawiać w domu. 605 01:04:40,310 --> 01:04:43,270 Teraz chodź, mama na nas czeka. 606 01:04:44,790 --> 01:04:49,150 Mam to z twoim wujkiem, bo on ma to przy mnie. Dlaczego nie wyrażasz zgody? 607 01:04:49,190 --> 01:04:51,950 Według niego, nie masz zamiaru się ze mną ożenić. 608 01:04:51,990 --> 01:04:54,870 - Z czego to wnioskujesz? - Z wielu rzeczy. 609 01:04:54,950 --> 01:04:59,070 Nawet największy żebrak chłopaków daje pierścionek. 610 01:04:59,150 --> 01:05:03,750 OK, ja też kupię pierścionek, ale wbij sobie coś do głowy... 611 01:05:03,830 --> 01:05:07,790 ...kiedy płacę, Chcę, żeby mnie obsłużono i dobrze. 612 01:05:07,830 --> 01:05:11,590 Twoja siostrzenica trzeba na to zapracować, prawda? 613 01:05:11,670 --> 01:05:15,950 Im więcej płacę, tym lepiej, będzie musiała być. 614 01:05:16,350 --> 01:05:19,070 To, cztery. 615 01:05:21,350 --> 01:05:23,790 Ten, trzy. 616 01:05:24,150 --> 01:05:28,110 Dziewięć. Dwa. 617 01:05:30,910 --> 01:05:34,950 - Dwa miliony? - Nie wydaje się drogi jak na kamień tej wielkości. 618 01:05:34,990 --> 01:05:37,550 Nie, nie, to prezent. 619 01:06:54,390 --> 01:06:57,950 - Ale ilu ich jest? - Jest ich dokładnie sto. 620 01:06:58,270 --> 01:07:01,470 Po 20 tysięcy lirów za sztukę, jest 2 miliony. 621 01:07:01,470 --> 01:07:04,470 Lepiej tak, panie prawniku, nie sądzisz? 622 01:07:04,470 --> 01:07:08,350 Zamiast wydawać taką kwotę tylko dla jednej dziewczyny. 623 01:07:17,550 --> 01:07:20,950 Wszyscy są do Twojej dyspozycji do jutrzejszego ranka. 624 01:07:20,950 --> 01:07:25,070 Jest trochę chudych i trochę z wystającymi zębami. 625 01:07:25,070 --> 01:07:28,470 Ale reszta jest na wysokim poziomie. Z przodu. 626 01:08:31,030 --> 01:08:36,190 Idę do szkoły zmierzyć jej palec. 627 01:08:36,230 --> 01:08:40,550 Jeśli pierścionek jest duży, owinęliśmy go wokół małej nitki. 628 01:08:40,590 --> 01:08:45,270 Żartujesz? Drut dookoła pierścionek za 2 miliony? Cześć!? 629 01:08:50,070 --> 01:08:52,670 Dlaczego się tu zatrzymałeś? 630 01:08:52,710 --> 01:08:56,550 Aby pokazać ci pierścionek, I powiedziałem ci. Ale najpierw chcę z tobą porozmawiać. 631 01:08:56,590 --> 01:08:58,990 Przepraszam, wiem, czego chcesz. 632 01:08:59,030 --> 01:09:03,270 Pobieramy się w październiku, o drugiej jeszcze kilka miesięcy, nie możesz trochę poczekać? 633 01:09:03,310 --> 01:09:08,390 Dla mnie małżeństwo nie oznacza rodziny, dzieci. 634 01:09:08,430 --> 01:09:12,950 Ożenię się z kobietą, bo... chcę czuć się z nią komfortowo w łóżku. 635 01:09:12,990 --> 01:09:16,270 - Nie po to wychodzisz za mąż. - Myślę, że tak. 636 01:09:16,310 --> 01:09:20,070 - Podsumowując, czego byś chciał? - Nic. Chciałbym cię przygotować. 637 01:09:20,110 --> 01:09:25,710 Chcę, żebyś zrozumiał delikatnie co dzieje się w małżeństwie. 638 01:09:25,750 --> 01:09:29,590 Więc powinniśmy być widzieć dużo więcej samotnie. 639 01:09:29,630 --> 01:09:34,030 Mógłbyś przyjść... do mojego domu, więc jesteś spokojniejszy. 640 01:09:34,070 --> 01:09:36,670 A co jeśli powiem nie? 641 01:09:36,710 --> 01:09:40,430 Więc przepraszam, ale jestem zmuszony zrezygnować. 642 01:09:40,470 --> 01:09:43,830 Pospiesz się, aby powiedzieć: „Spotkajmy się, przyjdź do mojego domu”. 643 01:09:43,870 --> 01:09:46,870 Powiedzmy, że tak. Gdzie umieścisz wujka? 644 01:09:46,910 --> 01:09:50,030 To cud jeśli pójdzie nam dobrze dzisiaj wieczorem. 645 01:09:50,070 --> 01:09:52,630 Pomyśl, czy widział mnie teraz tutaj z tobą. 646 01:09:52,670 --> 01:09:57,390 Czy powiedziałabyś: „Mój chłopak chce mi pokazać pierścionek”... 647 01:09:57,430 --> 01:10:01,230 - Tak, a co z pierścionkiem? - To tutaj. Oto on. 648 01:10:03,790 --> 01:10:07,950 To naprawdę nie jest pierścionek, to jest kamień. To rubin, widzisz? 649 01:10:07,990 --> 01:10:12,470 Dzięki nim możesz wypróbować dopasowanie bez wizyty u jubilera. 650 01:10:12,510 --> 01:10:15,190 - Mogę? - Tak. 651 01:10:16,990 --> 01:10:19,430 Podaj mi rękę. 652 01:10:22,110 --> 01:10:23,230 To dobrze? 653 01:10:23,230 --> 01:10:28,710 Dobry?! To jest kamień szlachetny, kosztuje dużo. 654 01:10:31,310 --> 01:10:36,750 Wydaje mi się, że to w porządku ani szeroki, ani wąski. Pozwól mi zobaczyć. 655 01:10:37,910 --> 01:10:42,790 lubisz? Miło, prawda? 656 01:10:48,150 --> 01:10:51,110 - Giulio, kamień! - Gdzie to jest? 657 01:10:51,110 --> 01:10:53,230 - Ściąć! - Jak "upaść"?! 658 01:10:53,710 --> 01:10:58,590 - Nie wysiadaj, może jest na spódnicy. - Nie, jest w środku, jestem pewien. 659 01:10:59,270 --> 01:11:02,470 Tutaj wygląda to dobrze, więc ucz się! 660 01:11:04,710 --> 01:11:08,030 Gdzie to poszło? Może jest poniżej. 661 01:11:08,390 --> 01:11:12,070 - Co mam teraz zrobić? - Szukaj tego, prawda?! 662 01:11:13,030 --> 01:11:17,470 - Ach, oto jest, znalazłem! - Dzięki Bogu. 663 01:11:20,630 --> 01:11:23,950 Modliłem się do Świętego Antoniego i kamień wyskoczył. 664 01:11:23,990 --> 01:11:26,550 Tak, Święty Antoni... 665 01:11:27,030 --> 01:11:30,790 - A teraz chodźmy do domu, jest już późno. - Dlaczego? 666 01:11:30,830 --> 01:11:36,550 Twój tata jest w barze i ogląda telewizję. Chodź, pójdziemy na spacer. 667 01:11:39,030 --> 01:11:42,950 - Gdzie mnie zabierasz? - Zejdźmy na dół. Nie lubisz natury? 668 01:11:42,990 --> 01:11:45,830 Co to za miejsce?! Auć! 669 01:11:45,870 --> 01:11:49,270 - Nie przesadzaj! - Nie mogę chodzić, mam wysokie obcasy! 670 01:11:49,310 --> 01:11:49,910 Przychodzić. 671 01:11:49,910 --> 01:11:53,310 - Co przychodzi ci do głowy? - „Chodź”, mówiłem! 672 01:11:54,110 --> 01:11:58,670 - Nie rozumiem... Giulio, daj spokój! - Nie daj się ciągnąć! 673 01:11:59,110 --> 01:12:00,070 Zraniłeś mnie! 674 01:12:00,070 --> 01:12:03,870 - Mam dość! Chcesz to zatrzymać?! - Jesteś szalony? 675 01:12:04,070 --> 01:12:06,070 Przepraszam. 676 01:12:08,030 --> 01:12:10,030 Moja Madonno... 677 01:12:13,310 --> 01:12:15,670 Tak powiedziałem! 678 01:12:17,310 --> 01:12:21,230 Ale nie, to para! Iwona, wróć! 679 01:12:23,430 --> 01:12:28,270 Teraz za każdym razem, gdy widzimy białe Seicento... Ivana! 680 01:12:35,230 --> 01:12:39,990 Nie chciałem cię skrzywdzić. Dlaczego tak się boisz? 681 01:12:40,990 --> 01:12:42,990 Bo jestem mały! 682 01:12:43,910 --> 01:12:48,470 - Proszę, usiądź. - Pozwolenie? Brygadier De Simone. 683 01:12:48,510 --> 01:12:50,830 Proszę usiąść. 684 01:12:57,510 --> 01:12:59,510 Powiedz mi. 685 01:12:59,550 --> 01:13:06,230 Widzisz, nasze zadanie nie jest tylko aby zbadać wyrządzone zło... 686 01:13:06,270 --> 01:13:09,710 ...ale zapobiegać temu tam, gdzie to możliwe. 687 01:13:10,070 --> 01:13:12,150 Chcesz, żeby było jaśniej? 688 01:13:12,190 --> 01:13:15,310 To jest osoba który jest jej bardzo bliski. 689 01:13:15,350 --> 01:13:18,550 - Nie rozumiesz, o kim zamierzam z tobą rozmawiać? - O kobiecie. 690 01:13:18,590 --> 01:13:21,870 Raczej nie, choć... 691 01:13:22,150 --> 01:13:28,430 To jeden z jego sług: Marietti Diodato. 692 01:13:30,070 --> 01:13:35,190 - Jesteś pewien, że chcesz ze mną porozmawiać... o Diodato? - Jestem tu po to. 693 01:13:36,030 --> 01:13:41,510 Zbadaliśmy jego konto, jego nawyki. 694 01:13:41,550 --> 01:13:45,070 - Znam zwyczaje mojej służącej. - Dobrze. 695 01:13:45,110 --> 01:13:49,950 Wtedy on też będzie wiedział pewne... Picuti Sergio. 696 01:13:49,990 --> 01:13:53,870 - Jego bratanek. - Jest także bratankiem kilku innych osób. 697 01:13:53,910 --> 01:13:57,470 Życie prywatne mojej służącej mnie nie dotyczy. 698 01:13:57,510 --> 01:14:00,830 Moim obowiązkiem jest cię ostrzec to z powodu Picuti... 699 01:14:00,870 --> 01:14:03,950 ... Marietti wyczerpał ostatnie pozostałe gospodarki. 700 01:14:03,950 --> 01:14:06,830 Sprzedał domu swojej matki do wsi... 701 01:14:06,990 --> 01:14:12,390 ... a kiedy już nic mu nie zostanie, to on będzie śmiertelnie zmuszony... 702 01:14:12,430 --> 01:14:15,990 ...być wobec niej nieregularnym. 703 01:14:16,190 --> 01:14:18,990 Kiedy tylko seks jest przestrzegany... 704 01:14:19,030 --> 01:14:23,030 ... możesz dostać do jakiejkolwiek podłości. 705 01:14:23,670 --> 01:14:27,790 - Dziękuję, że mnie o tym poinformowałeś. - Musieć. 706 01:14:27,830 --> 01:14:31,230 - Ach, sierżancie... - Powiedz mi. 707 01:14:32,630 --> 01:14:35,750 Przywitaj się z doktorem Scarapecchią. 708 01:14:36,510 --> 01:14:39,870 - Co, nie znasz go? - A kto go nie zna? 709 01:14:39,910 --> 01:14:42,790 Ale biorąc pod uwagę moje stanowisko i ranga... 710 01:14:42,830 --> 01:14:46,870 ... Nie mam zaszczytu go znać osobiście lub spotkać się z nim. 711 01:14:46,910 --> 01:14:51,510 - Rozumiem. To wujek mojej narzeczonej. - Gratulacje. 712 01:14:52,910 --> 01:14:55,870 Więc przywitaj się ze mną. 713 01:15:00,790 --> 01:15:05,510 Dlaczego pozwalasz się dotykać, ale nie dajesz się całować w usta? 714 01:15:06,270 --> 01:15:09,510 To jedna z rzeczy, które zrobimy w następnej kolejności. Nie wiem dlaczego. 715 01:15:09,550 --> 01:15:13,750 Być może dlatego, że inne części ciała są dalej. 716 01:15:15,030 --> 01:15:17,750 Wiesz, że jest tu bardzo pięknie? 717 01:15:22,390 --> 01:15:25,670 Powinniśmy przyjść tu częściej, wiesz? 718 01:15:25,710 --> 01:15:28,630 Czy to miłe, bo myślisz nikt nas nie widzi? 719 01:15:28,670 --> 01:15:31,550 Nie, jest piękny, bo jest piękny. 720 01:15:32,030 --> 01:15:35,190 Dużo myślałem o czym powiedziałeś mi tamtej nocy. 721 01:15:35,230 --> 01:15:39,710 - O tak? I co zdecydowałeś? - Nie możesz tak dalej. 722 01:15:40,110 --> 01:15:44,510 Odkąd cię znam, nie mogę porusz się: „Co robisz? Dokąd idziesz?” 723 01:15:44,790 --> 01:15:49,790 Jestem pewien, że sierżant który przyszedł do ciebie, przysłał go twój wujek. 724 01:15:49,830 --> 01:15:54,430 A potem, odkąd I Znałem cię, z tobą zawsze jest ta sama historia. 725 01:15:54,470 --> 01:15:58,150 I wtedy myślę, że masz rację. 726 01:16:00,070 --> 01:16:04,510 - Co masz na myśli? - W tym sensie, że albo to bierzemy, albo zostawiamy. 727 01:16:07,710 --> 01:16:12,150 Jestem tym, kim jestem. Jeśli Nie jestem z wami szczęśliwy, przyjaciele, bardziej niż wcześniej. 728 01:16:12,190 --> 01:16:16,350 Jeśli musimy to zrobić te testy, zróbmy je. 729 01:16:16,390 --> 01:16:17,910 A potem zaczynajmy. 730 01:16:17,910 --> 01:16:20,830 - Tutaj? - I tak nikt nas nie widzi. 731 01:16:21,510 --> 01:16:25,670 Nie, jest za dużo światła, Wstydzę się. Przychodzić. 732 01:16:39,150 --> 01:16:41,910 Wejdź. Boisz się? 733 01:16:51,950 --> 01:16:54,190 - Wyjmij to! - A gdzie to położyć? 734 01:16:54,190 --> 01:16:56,150 Nie wiem. 735 01:16:56,310 --> 01:16:58,950 Jeśli się ubrudzi, mama mnie zabije. 736 01:16:58,990 --> 01:17:02,750 Ziemia jest brudna, fontanna jest mokra.... 737 01:17:05,190 --> 01:17:07,590 - Chcesz mnie zobaczyć? - Jasne. 738 01:17:07,590 --> 01:17:09,430 Więc trzymaj się. 739 01:17:32,590 --> 01:17:34,950 Chodź, zobaczę! W górę! 740 01:17:35,630 --> 01:17:41,870 Nie wstydź się. Już! Wyższy! Oto jest! 741 01:17:44,590 --> 01:17:48,990 - Skończyłeś? - Nie, błagam, jeszcze trochę... 742 01:17:49,310 --> 01:17:53,910 Nie ma nic więcej. A potem Duszę się tutaj! Wystarczy! 743 01:17:53,950 --> 01:17:56,310 Proszę, zostań w ten sposób, Ivana! 744 01:17:56,350 --> 01:17:59,510 - Iwona! - Moja matka! 745 01:17:59,550 --> 01:18:02,110 - Nie obchodzi mnie to! - Pokonaj mnie! 746 01:18:02,110 --> 01:18:03,910 Ale nie... 747 01:18:04,430 --> 01:18:07,590 - Co teraz zrobimy? - Iwona! 748 01:18:07,630 --> 01:18:11,750 - Wiedziałem! Co mam ci powiedzieć? - Zachować spokój. 749 01:18:12,990 --> 01:18:14,990 Co robiłeś?! 750 01:18:15,030 --> 01:18:19,030 Nic, byliśmy na górze, potem ona chciał mi pokazać pranie. 751 01:18:19,070 --> 01:18:24,270 Dlaczego zdjąłeś biust?! Znalazłem to pod poduszką! 752 01:18:24,310 --> 01:18:27,990 - Zobacz, jak się połączyliście! - Nie, żadnych klapsów! 753 01:18:28,030 --> 01:18:30,950 Jeśli ci powiem, że nie zrobił coś złego... 754 01:18:30,990 --> 01:18:35,630 - Jak mógł, mając pranie w ręku? - Nam też tego brakowało. 755 01:18:37,270 --> 01:18:42,310 Powinniśmy tu częściej przychodzić zaczerpnąć świeżego powietrza, prawniku. 756 01:18:44,030 --> 01:18:46,630 Trębacz. 757 01:18:46,670 --> 01:18:50,550 Kto tam jest? Ach, pani Cesira! 758 01:18:50,590 --> 01:18:54,230 Poszedłem na taras odebrać ubrania z nowożeńcami. 759 01:18:54,270 --> 01:19:00,390 To chłopak Ivany, prawnik. Do zobaczenia, pani. 760 01:19:00,430 --> 01:19:02,430 Dobry wieczór. 761 01:19:42,830 --> 01:19:46,030 Diodato, chodź tutaj. 762 01:19:52,870 --> 01:19:55,910 Co się dzieje? Usiąść. 763 01:19:59,110 --> 01:19:59,950 Co słychać? 764 01:19:59,950 --> 01:20:04,470 - Jak chcesz, żeby to było, prawniku? - Twój siostrzeniec? 765 01:20:05,270 --> 01:20:08,750 Cóż, w każdym razie dostała to. 766 01:20:09,390 --> 01:20:14,390 Powiedziałem, że jest moim siostrzeńcem ludzi i z szacunku do niej. 767 01:20:14,430 --> 01:20:17,430 Co on ci zrobił? No dalej, wypuść to. 768 01:20:17,630 --> 01:20:19,670 Faceci są dla nas niemili... 769 01:20:19,710 --> 01:20:23,590 ... wykorzystują nasze państwo, naszej samotności. 770 01:20:23,630 --> 01:20:27,510 Myślałem, że Sergio jest trochę inny, trochę go lubił. 771 01:20:27,550 --> 01:20:31,230 Próbowałem tego nie robić żeby mu czegoś brakowało... 772 01:20:31,270 --> 01:20:34,990 ... buty, papierosy, kino. 773 01:20:35,630 --> 01:20:41,030 Kupiłem też Vespę, składanie ofiar. 774 01:20:41,070 --> 01:20:46,070 - Dałeś mu to? - Nie dałem mu tego, on to wziął. 775 01:20:46,790 --> 01:20:50,110 Zapytał mnie aby wyjść i porozmawiać z przyjaciółmi. 776 01:20:50,150 --> 01:20:54,430 Powiedziałem mu, że dwóch z nas musiało wybrać się na spacer Vespą. 777 01:20:54,470 --> 01:20:58,030 Zgodził się ze mną i wyszliśmy razem. 778 01:20:58,070 --> 01:21:04,630 W pobliżu Frascati, uświadomił sobie że rower nie działał dobrze. 779 01:21:05,070 --> 01:21:09,590 Kazał mi wyjść żeby go popchnąć. 780 01:21:09,630 --> 01:21:15,070 pchnąłem go, wyszedł i nigdy więcej go nie widziałem. 781 01:21:15,710 --> 01:21:20,750 - Ale przepraszam, wychodząc, nic ci nie powiedział? - Nie. 782 01:21:21,470 --> 01:21:26,390 On tylko... pomachał ramię, żeby mnie powitać. 783 01:21:27,350 --> 01:21:32,430 Jak? Z otwartą dłonią czy zaciśniętą pięść? 784 01:21:32,470 --> 01:21:36,990 Nie widziałem dobrze, bo nie miałem okularów. 785 01:21:37,030 --> 01:21:40,950 Ale... może ręka była zamknięta. 786 01:21:41,790 --> 01:21:44,150 Wtedy już go nie zobaczysz. 787 01:21:44,510 --> 01:21:48,950 Znalazła Ivanę gotowe, piękne, kwieciste... 788 01:21:48,990 --> 01:21:52,390 ...nie zna poświęceń i leki jakie zażywał. 789 01:21:52,430 --> 01:21:56,430 Wychować zdrowo i mocne dziecko, nigdy się nie poddaje. 790 01:21:56,470 --> 01:22:01,430 Szukasz wyjątkowej pracy, grasz w Lotto i Totocalcio. 791 01:22:01,470 --> 01:22:07,550 W końcu odwołuje się do jedynego zasób biednych: dług. 792 01:22:07,590 --> 01:22:11,510 Pracownik bez długów nie jest tym, któremu wystarczająca pensja. 793 01:22:11,550 --> 01:22:14,630 Jest kimś, kto nie znajduje ktoś, kto pożycza mu pieniądze. 794 01:22:14,670 --> 01:22:17,710 Niestety je znalazłem. 795 01:22:17,750 --> 01:22:22,310 Dowiedzieli się, że jestem krewnym Scarapecchia i to im gwarantowało. 796 01:22:22,350 --> 01:22:25,390 - Kto wiedział? - Spółdzielnia. 797 01:22:25,430 --> 01:22:28,550 Spółdzielnie są małe banki wśród przyjaciół... 798 01:22:28,590 --> 01:22:32,270 ... z bardzo wysokie tygodniowe kursy i odsetki. 799 01:22:32,310 --> 01:22:36,150 Aby opłacić składki, musiałem wyjechać inne pożyczki i tak dalej. 800 01:22:36,190 --> 01:22:39,670 Zostałem trafiony przez prawdziwą lawinę. 801 01:22:39,710 --> 01:22:44,190 Zdałem sobie sprawę, że nie mogę jechać i przestał płacić. 802 01:22:44,550 --> 01:22:49,910 Teraz grożą, że mnie doniosą i zwróć się do mojego brata. 803 01:22:49,950 --> 01:22:53,590 Oto dlaczego od czasu do czasu czuje się źle. 804 01:22:53,630 --> 01:22:58,270 - Czy to dużo pieniędzy? - Dla mnie to rok pracy. 805 01:22:58,310 --> 01:23:01,590 Dla innych... zakład w kasynie. 806 01:23:01,630 --> 01:23:05,510 Ale mówiłem ci, Nigdy nie wezmę od niej pieniędzy. 807 01:23:05,550 --> 01:23:10,110 - Dlaczego chciałeś mi o tym powiedzieć? - Z dwóch powodów. 808 01:23:10,150 --> 01:23:14,190 Po pierwsze dlatego, że być może Ty, jako prawnik, może mi coś doradzić. 809 01:23:14,230 --> 01:23:20,710 A także dlatego, że jeśli mam na imię miały trafić do gazet... 810 01:23:20,750 --> 01:23:24,030 ... byłoby mi jej tylko żal. 811 01:23:24,070 --> 01:23:28,430 - Teraz wiesz. - Ale nie masz nic przeciwko swojemu bratu? 812 01:23:30,110 --> 01:23:36,710 Nie, nie przeszkadza mi on. Powiem mu o tym innym razem. 813 01:23:44,790 --> 01:23:49,030 Co robisz? A ty, dlaczego już tu jesteś? 814 01:23:49,070 --> 01:23:51,910 Cóż, jestem tutaj. 815 01:23:52,550 --> 01:23:55,630 Co mu powiedziałeś? O co go zapytałeś? 816 01:23:55,670 --> 01:24:00,150 Nic. Nigdy tego nie robiłem prosił kogokolwiek o cokolwiek. 817 01:24:12,190 --> 01:24:15,710 - Więc podjąłem decyzję. - Zdecydowałeś? 818 01:24:17,430 --> 01:24:20,790 - Co? - Jutro przyjdę do twojego domu. 819 01:24:22,030 --> 01:24:24,910 Czy mówisz poważnie? 820 01:24:24,950 --> 01:24:28,870 Wczoraj mówiłem, że muszę się pogodzić moim zdaniem, ale jeśli nie chcesz... 821 01:24:28,910 --> 01:24:34,230 Ale jeśli tak jest odkąd cię poznałem że nie chcę niczego innego! 822 01:24:38,710 --> 01:24:43,310 Dziś jest San Lorenzo, tej nocy wiele gwiazd spada. 823 01:24:43,350 --> 01:24:48,430 Każdy, kto je zobaczy i o coś poprosi z pewnością zostanie usłyszany. 824 01:24:48,950 --> 01:24:51,670 O co poprosisz? 825 01:24:52,910 --> 01:24:56,630 Proszę, żeby nasze jutrzejsza wizyta przebiega dobrze... 826 01:24:56,670 --> 01:24:59,990 ...ponieważ od tego zależy nasza przyszłość. 827 01:25:00,030 --> 01:25:03,150 O co muszę zapytać? 828 01:25:03,190 --> 01:25:06,470 Ale musisz mi powiedzieć że jutro naprawdę przyjedziesz. 829 01:25:06,510 --> 01:25:10,150 O 04:00. Zamiast iść do szkoły, przyjdę do ciebie. 830 01:25:10,190 --> 01:25:14,750 O 04:00. Słuchaj, od tej chwili czekam na ciebie. 831 01:25:15,630 --> 01:25:17,630 Ciao. 832 01:25:21,070 --> 01:25:23,070 Giulio! 833 01:26:12,950 --> 01:26:17,590 Kiedy byłem mały... 834 01:26:17,630 --> 01:26:22,670 ...Zawsze spałem przy świetle lampy... 835 01:26:23,150 --> 01:26:27,390 - Więc idę. - Idź, idź, Diodato. 836 01:26:27,430 --> 01:26:31,950 I nie wracaj przed 08:00, bez powodu na świecie. 837 01:26:31,990 --> 01:26:36,910 - Dobry wieczór, prawniku, i życzę wszystkiego najlepszego. -Dziękuję. 838 01:26:42,870 --> 01:26:46,870 Zapomniałem jej o tym powiedzieć jej ojciec zadzwonił dziś rano. 839 01:26:46,910 --> 01:26:50,950 Powiedział, że właśnie wrócił z Brazylii i chciał się pożegnać. 840 01:26:50,990 --> 01:26:58,870 Nie ma śnij, żeby dwoje marzyło o tym samym. 841 01:27:46,030 --> 01:27:47,750 Nie miałem pieniędzy na taksówkę. 842 01:27:47,750 --> 01:27:52,070 Bramkarz nie ma żadnej „zmiany”. Daj mu 1000 lirów, proszę. 843 01:28:00,310 --> 01:28:02,310 Iść! Iść! Iść. 844 01:28:09,950 --> 01:28:12,230 Czy podoba Ci się ten dom? 845 01:28:12,270 --> 01:28:16,630 Taras jest ładny. Nawet mieszkanie mi nie przeszkadza. 846 01:28:16,670 --> 01:28:20,430 Ale... jest zbyt wiele problemów. 847 01:28:22,870 --> 01:28:26,350 OK, zmienimy się wszystko, czego nie lubisz. 848 01:28:34,630 --> 01:28:37,230 Jaka zła jest ta kuchnia! 849 01:28:39,350 --> 01:28:42,190 To też zmienimy. 850 01:28:50,710 --> 01:28:53,870 Sypialnia. Chcesz to zobaczyć? 851 01:28:57,350 --> 01:28:59,350 Przychodzić. 852 01:29:08,270 --> 01:29:11,270 To nie jest złe. 853 01:29:18,470 --> 01:29:22,830 Widziałeś to? nie zostałeś zaatakowany przez brutala, kiedy tu przyszedłeś? 854 01:29:22,990 --> 01:29:27,470 Rozbierz się, a będziesz świeższy. Czy nadal nosisz biust? 855 01:29:27,510 --> 01:29:32,350 Zawsze. I to jest męka w tym upale. 856 01:29:33,790 --> 01:29:38,150 Tym bardziej, że jestem w ciąży i to jest naprawdę uciążliwe... 857 01:29:38,190 --> 01:29:41,590 ...nawet jeśli jestem tylko w drugim miesiącu. 858 01:29:42,750 --> 01:29:45,750 Jak powiedziałeś „przepraszam”? 859 01:29:46,470 --> 01:29:51,190 Że biust mi przeszkadza ponieważ jestem w drugim miesiącu ciąży. 860 01:29:51,230 --> 01:29:53,590 Żartujesz sobie? 861 01:29:54,990 --> 01:29:57,190 Nie, mówię poważnie. 862 01:29:59,870 --> 01:30:03,110 Nie, to niemożliwe. 863 01:30:06,430 --> 01:30:09,910 OK, spójrzmy prawdzie w oczy! Kto to zrobił? 864 01:30:09,950 --> 01:30:14,030 - Na przykład "kto to zrobił"? To byłeś ty! - I? 865 01:30:17,790 --> 01:30:20,710 Że Ci się to nie podoba to inna rzecz... 866 01:30:20,750 --> 01:30:23,590 ...ale nie przyznaję się pytasz mnie, kto to zrobił. 867 01:30:23,630 --> 01:30:28,870 Zawsze jestem prześladowany, widzę tylko ciebie: kto powinien być?! 868 01:30:39,030 --> 01:30:42,190 Nie wiem, czy zdajesz sobie sprawę co powiedziałeś! 869 01:30:42,230 --> 01:30:46,230 Twoim zdaniem co musi kobieta robi, żeby zajść w ciążę? 870 01:30:46,270 --> 01:30:50,470 - A po jakich znakach to rozumiesz? - Wziąłeś mnie za kretyna? 871 01:30:50,510 --> 01:30:57,870 Dla pewności, zrobiłem to analiza z laboratorium. Tutaj. 872 01:31:02,470 --> 01:31:07,110 ...Ivana Scarapecchia w Broggini, pozytywna analiza ciąży... 873 01:31:07,150 --> 01:31:10,990 Ech, nie, jeśli myślisz oszukujesz mnie, mylisz się! 874 01:31:11,030 --> 01:31:13,230 Dobrze wiesz, że nie mam z tym nic wspólnego! 875 01:31:13,230 --> 01:31:15,870 - Jak możesz to udowodnić? - A ty? 876 01:31:18,710 --> 01:31:22,710 Jak możesz spróbować to byłem ja? Czujemy! 877 01:31:22,750 --> 01:31:26,350 Przede wszystkim, jesteś moim chłopakiem. 878 01:31:26,910 --> 01:31:31,030 Są też sąsiedzi, którzy widziałem nas samych w ogrodzie... 879 01:31:31,070 --> 01:31:33,310 ... mama, która zaskoczyła nas na tarasie... 880 01:31:33,310 --> 01:31:36,910 ...Twój portier który mi tu towarzyszył... 881 01:31:37,910 --> 01:31:41,990 Poza tym, że w tych przypadkach dziewczynie zawsze się wierzy... 882 01:31:42,030 --> 01:31:44,510 ... zwłaszcza jeśli jesteś nieletni. 883 01:31:44,550 --> 01:31:47,390 Mów głośno, w jaką grę gramy?! 884 01:31:47,430 --> 01:31:50,310 To gra, którą znasz bardzo dobrze. 885 01:31:50,910 --> 01:31:54,310 To samo tak jak to robiłeś ze mną. 886 01:31:54,350 --> 01:31:59,830 Naśmiewałeś się z taty i mamie bardzo dobrze, ale mnie nie przekonałeś. 887 01:32:00,470 --> 01:32:04,110 Wiedziałeś bardzo dobrze, że nasze nie było prawdziwego zaręczyn. 888 01:32:04,150 --> 01:32:06,910 Byłeś do tego zmuszony, nie miałeś inny sposób, żeby zabrać mnie do łóżka... 889 01:32:06,910 --> 01:32:08,710 ...bałeś się swojego wujka. 890 01:32:08,710 --> 01:32:13,190 Byłeś pewien, że znajdziesz sposób, aby się mnie później pozbyć. 891 01:32:18,310 --> 01:32:21,670 Zamiast tego, kochanie, naprawdę źle upadłeś. 892 01:32:22,270 --> 01:32:25,350 - Czy twój wujek wie? - Nie. 893 01:32:25,390 --> 01:32:29,310 Więc wiesz, co robię? Idę do niego i mówię mu wszystko. 894 01:32:29,350 --> 01:32:32,990 I mówię mu to Nie mam nic wspólnego z tą brudną sprawą! 895 01:32:33,030 --> 01:32:37,110 nie polecam tego, ale jeśli naprawdę ci zależy, oto jest. 896 01:32:48,070 --> 01:32:52,350 Ministerstwo Spraw Wewnętrznych? Doktor Scarapecchia, proszę. 897 01:32:52,550 --> 01:32:56,070 - Wnuk. - Zostaw to, idź! 898 01:32:57,230 --> 01:33:00,790 Uspokoić się! Bądźmy bardzo spokojni! 899 01:33:01,390 --> 01:33:04,030 Zobaczmy, co możemy zrobić. 900 01:33:04,270 --> 01:33:09,030 W porządku, odniosłeś sukces w grze, syn jest mój. 901 01:33:09,070 --> 01:33:13,350 Poślubię cię taką, jaką jesteś. Ale teraz rozbieraj się i chodź ze mną do łóżka! 902 01:33:13,390 --> 01:33:17,870 Nie, nie wyjdę za ciebie za mąż, i nie idę z tobą do łóżka. 903 01:33:18,470 --> 01:33:22,350 - Nigdy tam nie pójdę. - Ale w takim razie czego ode mnie chcesz?! 904 01:33:26,790 --> 01:33:28,790 Pieniądze. 905 01:34:38,030 --> 01:34:40,750 - Dzień dobry, prawniku. - Jakieś wieści? 906 01:34:40,790 --> 01:34:44,350 - Zadzwonił doktor Angeletti z Cortiny. - Z Cortiny... 907 01:34:44,390 --> 01:34:49,390 Chciał wieści o niej. Potem zadzwonił Pani Scarapecchia. 908 01:34:54,590 --> 01:34:56,630 Co powiedziała? 909 01:34:56,670 --> 01:35:01,670 Zapytała, kiedy ją znajdzie i powiedziała, że oddzwoni. 910 01:35:13,270 --> 01:35:15,950 Na poważnie powód rodzinny... 911 01:35:15,990 --> 01:35:19,230 ... Muszę rozwiązać obietnicę to mnie łączy z Ivaną... 912 01:35:19,270 --> 01:35:23,390 ... i, z równym spontaniczne uczucia, dla ciebie i twojej żony... 913 01:35:23,430 --> 01:35:27,310 Zło jest moje i chciałbym, żeby Ivana to zrobiła zachowaj to jako moją pamięć... 914 01:35:27,350 --> 01:35:29,630 ... pierścionek, który ci daję... 915 01:35:29,870 --> 01:35:32,390 Nic więcej, dziękuję. 916 01:35:35,350 --> 01:35:37,670 Czego jeszcze chcesz? 917 01:35:38,750 --> 01:35:42,950 - Chcę pieniądze dla lekarza. - Ile? 918 01:35:42,990 --> 01:35:47,990 - Dobry facet chce miliona. - OK, wypiszę ci czek. 919 01:35:48,630 --> 01:35:52,790 Ale najpierw ci powiem że jesteś wielką dziwką. 920 01:35:52,830 --> 01:35:56,830 Gdyby tam nie było, nie byłoby dziwek nie było świń, które chciałyby im zapłacić. 921 01:35:56,870 --> 01:36:00,310 - Jest ta młoda dama. - Podaj mi to. 922 01:36:00,350 --> 01:36:02,750 Ona tu jest, czy wpuszczę ją? 923 01:36:02,990 --> 01:36:05,510 Proszę, usiądź. 924 01:36:16,510 --> 01:36:18,510 Jak się masz? 925 01:36:20,030 --> 01:36:24,270 - Jak gorąco, co? - Proszę usiąść. 926 01:36:25,310 --> 01:36:30,030 - Bałem się, że nie chcesz mnie widzieć. - I? Nie, ponieważ? 927 01:36:31,910 --> 01:36:34,550 No wiesz... 928 01:36:36,310 --> 01:36:40,630 - Jak się mają tata i Signora Adelina? - Dobrze to przyjęli. 929 01:36:41,430 --> 01:36:46,150 Tata powiedział nic dobrego nie mogło mu się przytrafić. 930 01:36:46,190 --> 01:36:51,070 Przyszedłem tylko żeby ci powiedzieć to nieprawda, że ​​jestem w ciąży. 931 01:36:52,430 --> 01:36:56,070 Chciałem ci powiedzieć. Ze mną te pragnienia nikogo nie zabierają. 932 01:36:56,110 --> 01:36:58,870 Nawet Adriano. 933 01:37:01,310 --> 01:37:05,430 - A analiza? - Siostra Adriano spodziewa się dziecka. 934 01:37:05,470 --> 01:37:10,110 Dała mi butelkę i wydałem to w moim imieniu. 935 01:37:13,510 --> 01:37:17,190 Przepraszam, dlaczego mnie przyjąłeś, gdyby był inny mężczyzna? 936 01:37:18,350 --> 01:37:22,590 Adriano nie jest innym człowiekiem. Adriano to Adriano. 937 01:37:24,030 --> 01:37:26,350 Jest synem warzywniaka. 938 01:37:26,390 --> 01:37:31,070 Jego ojciec też jest porażką moje i musimy się ratować. 939 01:37:31,270 --> 01:37:33,630 Nie chcemy z nimi skończyć. 940 01:37:33,670 --> 01:37:38,830 Dorastaliśmy razem, ona ma nieco ponad 18 lat. 941 01:37:39,350 --> 01:37:43,030 Tak, jestem dla ciebie starym człowiekiem, prawda? 942 01:37:43,070 --> 01:37:47,270 Trochę, ale to nie to. Nie jesteś naprawdę stary. 943 01:37:48,310 --> 01:37:51,710 Ale kiedy mówisz, nie rozumiem cię. 944 01:37:51,750 --> 01:37:56,030 A potem zawsze z rękami! I zrobiłeś minę! 945 01:37:56,910 --> 01:38:00,310 - Wiesz, że mnie przestraszyłeś? - I? 946 01:38:02,030 --> 01:38:06,670 Wiesz, z Adriano o tym myśleliśmy kradzieży Twojego Maserati. 947 01:38:12,270 --> 01:38:16,670 Potem zabierz klucze i włamać się do mieszkania. 948 01:38:18,870 --> 01:38:23,870 A potem także cię zabić. Nie wierzysz w to? 949 01:38:25,230 --> 01:38:28,830 Tak, tak, teraz... teraz we wszystko wierzę, spójrz. 950 01:38:28,870 --> 01:38:33,310 Kiedy dałeś mi pierścionek, to wydawała się najmniej niebezpieczną trasą. 951 01:38:35,950 --> 01:38:37,950 To wszystko. 952 01:38:45,150 --> 01:38:49,430 Przecież ty stracił tylko trochę pieniędzy. 953 01:38:49,470 --> 01:38:53,270 Tak, tak, tylko trochę pieniędzy. 954 01:38:56,910 --> 01:38:59,990 Więc... usunę to z drogi. 955 01:39:02,710 --> 01:39:06,710 - Nie masz nic przeciwko temu, że przyszedłem? - Nie, wręcz przeciwnie. 956 01:39:07,670 --> 01:39:11,030 Rzeczywiście, jeśli chcesz kiedyś wrócić... 957 01:39:12,030 --> 01:39:14,430 Nie, lepiej nie. 958 01:39:15,710 --> 01:39:19,510 Kiedyś było łatwiej, bo byłeś w błędzie. 959 01:39:19,550 --> 01:39:24,590 Ale teraz... co ja wiem? Równie dobrze możesz być niebezpieczny. 960 01:39:24,630 --> 01:39:29,470 Bo widzisz, mimo wszystko, kiedy cię pocałowałem, byłem szczery. 961 01:39:33,630 --> 01:39:37,190 - Lepiej pójdę. - Tak, jest lepiej. 962 01:39:37,950 --> 01:39:42,430 Również dlatego, że wujek może się dowiedzieć. 963 01:39:46,750 --> 01:39:52,390 Ach, zapomniałem... wujek nie istnieje, wiesz? 964 01:39:53,550 --> 01:39:58,230 Doktor Scarapecchia pochodzi z miasta mojego ojca... 965 01:39:58,270 --> 01:40:00,790 ...ale go nie znamy. 966 01:40:00,990 --> 01:40:03,750 Po co te wszystkie bzdury? 967 01:40:04,990 --> 01:40:09,350 Nie uwierzysz, ale Adriano i ja dobrze się bawiliśmy. 968 01:40:09,390 --> 01:40:11,790 A potem naprawiłem wiele rzeczy. 969 01:40:11,830 --> 01:40:15,910 Z pieniędzmi z pierścionka, tato spłacił dług spółdzielni. 970 01:40:15,950 --> 01:40:19,190 Za pieniądze z czeku zrobiliśmy samochód. 971 01:40:19,230 --> 01:40:22,630 Jeśli chcesz to zobaczyć, jest na dole. Jest też Adriano. 972 01:40:30,150 --> 01:40:34,230 - Zgadnij jakiego koloru jest samochód? - Czerwony! 973 01:40:51,630 --> 01:40:56,550 Wczoraj się nie znaliśmy i dzisiaj jesteśmy już w łóżku. Nieźle. 974 01:40:57,070 --> 01:41:00,710 - Masz ochotę na papierosa? - Tak, dzięki. 975 01:41:00,750 --> 01:41:03,950 - Czy światło ci przeszkadza? - Nie. 976 01:41:03,990 --> 01:41:08,310 Podoba mi się sposób, w jaki się kochasz: bez dramatu. 977 01:41:08,350 --> 01:41:11,230 Idź pierwszy, idź...